xdutranslations/Missions/main_xd01/400000212_translations_zho.json

57 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"400000212_0": "「喝啊啊啊──!!」",
"400000212_1": "「喝啊啊啊──!!」",
"400000212_2": "「瑪麗亞跟賽蓮娜步調真是一致Death。\\n 不愧是姐妹Death」",
"400000212_3": "「小切,那我們也──」",
"400000212_4": "「不可以輸給她們Death」",
"400000212_5": "「呀啊啊啊──!!」",
"400000212_6": "「MUST DIE──」",
"400000212_7": "「造成的傷害確實超過它的再生能力了。\\n 就這樣持續進攻吧」",
"400000212_8": "「姊、姊姊,我知道了!」",
"400000212_9": "「把你切成碎片──」",
"400000212_10": "「讓你不能再生Death」",
"400000212_11": "「喝啊啊啊──!!」",
"400000212_12": "「喝啊啊啊──!!」",
"400000212_13": "「成功了嗎……?」",
"400000212_14": "「嗯,大家都很努力喔。」",
"400000212_15": "「是啊。」",
"400000212_16": "「只要交給我們就輕輕鬆鬆啦Death」",
"400000212_17": "「賽蓮娜!?」",
"400000212_18": "「姊姊,謝謝妳……」",
"400000212_19": "「賽蓮娜,妳放鬆了呢。\\n 不過沒事就好。」",
"400000212_20": "「嗯……這都是因為有姊姊跟各位的幫忙。」",
"400000212_21": "「不過竟然能用普通的攻擊\\n 打倒業障NOISE……」",
"400000212_22": "「嘿嘿~\\n 這都是拜Gear強化跟嚴苛的特訓所賜Death」",
"400000212_23": "「特訓真的很累……」",
"400000212_24": "「這……樣啊……」",
"400000212_25": "「賽蓮娜,妳也很努力了喔。」",
"400000212_26": "「呃、嗯……」",
"400000212_27": "(但是……我光是要跟上姊姊,就已經相當勉強了。)",
"400000212_28": "(大家變得愈來愈強,可是我卻……)",
"400000212_29": "「辛苦了。\\n 看你們都沒什麼變呢」",
"400000212_30": "「夫人也是精神飽滿,真是太好了。」",
"400000212_31": "「不過妳會來這裡,\\n 是和末世號角的警報有關嗎」",
"400000212_32": "「是的。而且因為同時發生在多數世界,\\n 所以只有我們來到這裡。」",
"400000212_33": "「同時發生在多數世界……是嗎?」",
"400000212_34": "「夫人。這個世界在那之後還有出現過其他業障NOISE嗎」",
"400000212_35": "「不,在之前的事件後,就完全沒出現過了。\\n 直到今天為止。」",
"400000212_36": "「那麼剛才的個體才剛出現嗎?」",
"400000212_37": "「嗯,才出現沒有多久。\\n 而且還是毫無徵兆突然就……」",
"400000212_38": "「是這樣嗎……」",
"400000212_39": "「以前你們擊破的個體,和過去在這個世界中觀測到的,\\n 應該是同一個體。」",
"400000212_40": "「但是這次的個體無論是形狀或性質都完全不同。\\n 我想應該是全新的個體才對。」",
"400000212_41": "「似乎是這樣呢……」",
"400000212_42": "「幸好這次有你們及時趕到,\\n 才能在出現之後就馬上打倒。」",
"400000212_43": "「還好趕上了Death。」",
"400000212_44": "「再慢一點的話,就會很危險。」",
"400000212_45": "「…………」",
"400000212_46": "「嗯,沒有錯。」",
"400000212_47": "「對了,瑪麗亞。\\n 你們已經知道業障NOISE出現的條件了嗎」",
"400000212_48": "「這個……我們也還沒辦法完全確定。」",
"400000212_49": "「是嗎……」",
"400000212_50": "「那麼也就是說,\\n 還有可能會出現新的個體呢。」",
"400000212_51": "「嗯……無法否定這個可能性。」",
"400000212_52": "可能還會出現新的業障NOISE……",
"400000212_53": "(但是姊姊她們不見得每次都能及時趕到……)",
"400000212_54": "(那我究竟該怎麼辦才好──)"
}