xdutranslations/Missions/main03/103000822_translations_zho.json

67 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000822_0": "「嗚啊啊啊啊啊!?」",
"103000822_1": "「唔……!?\\n 這是何等強大的力量」",
"103000822_2": "「簡直就像是絕唱……」",
"103000822_3": "「你們不再抵抗了嗎?」",
"103000822_4": "「呃……!」",
"103000822_5": "「明明沒在唱歌,卻有這股龐大的能量……\\n 到底是來自哪裡……」",
"103000822_6": "「那是記憶焚燒。」",
"103000822_7": "「記憶……?」",
"103000822_8": "「卡蘿和自律人偶的力量,\\n 是透過轉換記憶這種腦內電子訊號所鍊成的。」",
"103000822_9": "「被創造後時日方淺的物品,其記憶不足以換為力量,\\n 因此她們需要奪走其他人的記憶……」",
"103000822_10": "「但活了數百年,積攢了許多記憶的卡蘿──」",
"103000822_11": "「體內潛藏了與其歲月相襯的強大力量。」",
"103000822_12": "「轉換成力量的記憶會怎麼樣?」",
"103000822_13": "「燃燒殆盡後消失。」",
"103000822_14": "「………………」",
"103000822_15": "「卡蘿打算透過這場戰鬥分出勝負。」",
"103000822_16": "「……還沒呢!\\n 翼她們應該還能再戰」",
"103000822_17": "「業火模組的可能性才正要發揮。」",
"103000822_18": "「業……火……」",
"103000822_19": "「呼……呼……可惡的傢伙……」",
"103000822_20": "「……雪音,妳還好嗎?」",
"103000822_21": "「要嘗試『那個』,\\n 還勉強可以吧……」",
"103000822_22": "「呵……有殺手鐧的話,就使出來吧。\\n 吾將擊碎你們的一切希望」",
"103000822_23": "「妳會陪我吧?」",
"103000822_24": "「這是自然,我怎麼可能讓妳一個人獨去!」",
"103000822_25": "「業火模組,拔劍!」",
"103000822_26": "「啊……嗚……唔……咳咳……咳咳咳……!」",
"103000822_27": "「嗚啊……啊……嘎……啊啊……咕……!啊……啊啊……!」",
"103000822_28": "「嗚……彷彿五臟六腑被攪動一般,\\n 這……這股力量就是……」",
"103000822_29": "「這就是業火計畫。」",
"103000822_30": "「各位忘了Symphogear除了絕唱和EX-DRIVE之外\\n 還有另一項決戰機能嗎那就是……失控。」",
"103000822_31": "「立花的失控並非GEAR的正規機能」",
"103000822_32": "「妳不會在打什麼鬼主意吧!?」",
"103000822_33": "「藉由控制失控,將其轉換、鍊成純粹的戰鬥力,\\n 以做為對抗卡蘿的手段。」",
"103000822_34": "「這就是業火計畫的目的。」",
"103000822_35": "「嗚啊啊啊啊啊啊!」",
"103000822_36": "(那個笨蛋一直暴露在這種衝動之下嗎……!)",
"103000822_37": "(疏忽大意的話,彷彿就會陷入黑暗深淵……!)",
"103000822_38": "「做為模組核心的噬血魔劍,\\n 是傳說中的殺戮魔劍。」",
"103000822_39": "「劍上的詛咒會增幅沉睡在所有人內心深處的黑暗,\\n 並以人為方式引發失控狀態。」",
"103000822_40": "「就算如此,只要以人的內心與智慧\\n 壓制破壞的衝動……」",
"103000822_41": "「Symphogear就能勝過卡蘿的鍊金術。」",
"103000822_42": "「以人的內心與智慧……」",
"103000822_43": "「兩人的精神已經無法承受\\n 來自系統逆流的負荷了」",
"103000822_44": "「再這樣下去,翼跟克莉絲會……!」",
"103000822_45": "「失控……」",
"103000822_46": "「要臨場運用,果然還是……」",
"103000822_47": "「就算這樣,還是請你相信她們。」",
"103000822_48": "「相信翼小姐和克莉絲小姐……」",
"103000822_49": "「啊啊啊啊啊啊啊啊!」",
"103000822_50": "「……唔!?」",
"103000822_51": "「真是對不住……要是不握住妳的手,\\n 我好像就要被無底深淵給吞噬了……」",
"103000822_52": "「嗯,多虧了妳,我好像也清醒過來了……」",
"103000822_53": "「失敗?」",
"103000822_54": "「──哈啊!哈啊、哈啊……」",
"103000822_55": "「──嗚!哈啊、哈啊……」",
"103000822_56": "「用盡力量了?還是屈服了?」",
"103000822_57": "「無論如何,吾都會賦予你們足以再戰的氣力。」",
"103000822_58": "「唔居然挑這時候釋放鍊金NOISE……」",
"103000822_59": "「可惡,城市要被……!」",
"103000822_60": "「如果你們一直屈膝跪地,\\n 便無法阻止城市被破壞。」",
"103000822_61": "「咕──……!」",
"103000822_62": "(將衝破天際的力量……!)",
"103000822_63": "「嗚──……!」",
"103000822_64": "(將貫穿敵人的利牙……!)"
}