xdutranslations/Missions/event028/329000111_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

27 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000111_0": "強襲、オートスコアラー",
"329000111_1": "「怪事件……?」",
"329000111_2": "「ああ。ここ数日、今までの事件にない症状の被害が\\n 立て続けに起きていてな」",
"329000111_3": "「そりゃまた、どんな?」",
"329000111_4": "「何者かに襲われて昏倒した犠牲者の意識が、\\n ずっと戻らないんだよ」",
"329000111_5": "「昏睡状態? 外傷は?」",
"329000111_6": "「転倒した際についたと思しきかすり傷以外は、\\n つ無かったようです」",
"329000111_7": "「けれど、幾ら刺激を与えても意識は覚醒しないのよね……」",
"329000111_8": "「まるで魂が抜かれた様だったと」",
"329000111_9": "「それって、命に別状はないのか?」",
"329000111_10": "「今の所はね。けれど、生体活動は極めて低いレベルよ。\\n 放っておけば、そのまま衰弱死もあり得るわ」",
"329000111_11": "「厄介だな……」",
"329000111_12": "「それで、原因の目星は?」",
"329000111_13": "「今の所は何も手がかり無しだ」",
"329000111_14": "「何かの新しい病気って線は?」",
"329000111_15": "「完全には否定できないけど、\\n 病原菌やウイルスの類いは検出されなかったわ」",
"329000111_16": "「それに、事件の前後にアルカ・ノイズも確認されていることから、\\n 特異災害絡みであることは間違いないだろう」",
"329000111_17": "「じゃあやっぱ、どこかに黒幕がいるってことか……」",
"329000111_18": "「恐らくな」",
"329000111_19": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ!」",
"329000111_20": "「座標、出しますッ!」",
"329000111_21": "「各所、通達を急げッ!\\n 奏、行けるなッ」",
"329000111_22": "「もちろんッ!」",
"329000111_23": "「一連の怪事件との関連も疑われる。油断するなよッ!」",
"329000111_24": "「ああ、わかったッ!」"
}