xdutranslations/Missions/event027/328000931_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

53 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000931_0": "「クッ……はぁ、はぁ、はぁ……」",
"328000931_1": "「フ……流石に息も絶え絶えといったところか」",
"328000931_2": "「護国などという無意味な志を捨てれば、楽になれるぞ」",
"328000931_3": "「……無意味な、志などでは、ない……」",
"328000931_4": "「今にもポキリと折れそうなくせに、よく吠えるものよ」",
"328000931_5": "「まだ、わたしの心も、この刀も折れてはいないぞ……」",
"328000931_6": "「フン、そのようななまくら刀がなんだと言うのだ。\\n この天叢雲剣に比べれば、道端の棒切れにも等しい」",
"328000931_7": "「棒切れなどでは、ないッ!」",
"328000931_8": "「国を、人を護らんと振るわれ続けた刀だッ!\\n なまくらなどとは言わせんッ」",
"328000931_9": "「ええいッ! その鬱陶しい目で俺を見るなッ!!」",
"328000931_10": "「もういいッ! 余興は終わりだッ!」",
"328000931_11": "「く……刀がッ!?」",
"328000931_12": "「わかっただろう。それが現実だ。\\n 人を護るために振るわれようとも、所詮、なまくら」",
"328000931_13": "「くッ……」",
"328000931_14": "(そんなはずはない……、\\n 国を護り続けた刀が、なまくらのはずは……",
"328000931_15": "(いや……、\\n なまくらにしているのは……刀を振るう、わたし",
"328000931_16": "(やはり、ギアも無く、心も弱いわたしでは……)",
"328000931_17": "「なッ!? これは――刃毀れだとッ!?」",
"328000931_18": "「ありえんッ! 無名の刀が天叢雲剣に傷をつけるなどと……」",
"328000931_19": "「……そうだッ!」",
"328000931_20": "「護国の想いをのせた刀が、簡単に敗れるはずはないッ!」",
"328000931_21": "(その証拠に、この刀は砕けつつも、天叢雲剣に傷をつけた)",
"328000931_22": "(それは、刀の強さではなく、護国の……想いの強さ)",
"328000931_23": "(わたしはダメだな……ギアを失い、剣を折られ、\\n そして、心までも折れるところだった",
"328000931_24": "(その弱さのせいで、この刀が犠牲に……、\\n だが、もう迷いはしない。この刀の想いはわたしと共にある",
"328000931_25": "「オロチ、それこそが、防人の意地だ。\\n 護国を体現していた、刀の最後の抵抗……」",
"328000931_26": "「黙れッ! この程度の小さな傷でいきがるでないわッ!」",
"328000931_27": "「それでも、無銘の刀でも傷をつけられた。\\n ならば……わたしも一振りの刀として、それに続くのみッ」",
"328000931_28": "「武器も無く、殺されるだけの小娘の分際で――ッ!」",
"328000931_29": "「むッ!?」",
"328000931_30": "「銃弾――ッ!?」",
"328000931_31": "「何者だ、邪魔立てするのはッ!」",
"328000931_32": "「お待たせしました」",
"328000931_33": "「緒川さんッ!」",
"328000931_34": "「貴様はッ!」",
"328000931_35": "「ブリル協会の錬金術師め、しくじったか。\\n せっかく術のお膳立てまでしたというのに」",
"328000931_36": "「後は僕に任せてください」",
"328000931_37": "「いえ。わたしは、まだやれます」",
"328000931_38": "「ですが、その傷では……」",
"328000931_39": "(単身傷だらけで武器を失って尚、\\n 護国のために戦意を失わずに戦い続けるとは……",
"328000931_40": "(彼女こそ、真の防人というもの……。\\n その彼女の志、否定するわけにはいきませんね……",
"328000931_41": "「緒川さん?」",
"328000931_42": "「いえ……わかりました。\\n 共に、この戦いに決着を付けましょうッ」",
"328000931_43": "「はいッ!」",
"328000931_44": "「<size=25>オロチのあの剣……天叢雲剣を。\\n あれさえ奪うことができれば勝機があります</size>」",
"328000931_45": "「<size=25>あの剣を? ですが、どうやって?</size>」",
"328000931_46": "「<size=25>僕が隙を作ります。\\n だから翼さんは、オロチの手からあれを</size>」",
"328000931_47": "「内緒話は終わったか?」",
"328000931_48": "「単に死体が1つから2つに増えるだけのこと。\\n 重ねてつに切り裂いてくれるわッ」",
"328000931_49": "「やれるものなら――」",
"328000931_50": "「やってみるがいいッ!!」"
}