xdutranslations/Missions/event027/328000842_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

55 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000842_0": "(国を、人を護るため、\\n わたしは、防人として育てられた……",
"328000842_1": "(しかし、そのわたしの振るう天羽々斬は折られた。\\n 防人としての剣が……",
"328000842_2": "(名も知らぬ勇士が、振るっていた刃は、こうして\\n 今も残っているというのに――",
"328000842_3": "「どうしたの?」",
"328000842_4": "「いえ……こうしているしかない自身と、\\n 剣を折られたことが情けなくて……」",
"328000842_5": "「あなたの振るう剣が天羽々斬。オロチの剣は天叢雲剣。\\n ならばぶつかれば、あなたの剣が折れるのは必然」",
"328000842_6": "「伝承にある通りでしょうに」",
"328000842_7": "「それは、わかっています……」",
"328000842_8": "「納得できないって顔ね。\\n 話くらいなら聞いてあげるわよ」",
"328000842_9": "「……過去、幾度か天羽々斬を折られたことはあります」",
"328000842_10": "「それは哲学の刃や、未知の分解機能によってでした。\\n しかし、今回は――」",
"328000842_11": "「いくら忍びであるとはいえ、只人の振るう剣。\\n しかも日本を転覆せんと企む、賊でもある」",
"328000842_12": "「そんな相手に、わたしは剣を折られてしまった……」",
"328000842_13": "「伝承による不利を差し引いても、わたしは負けてはいけない\\n 相手に負けてしまった、という想いが拭いきれないのです」",
"328000842_14": "「それに……天叢雲剣は天羽々斬と同じく、この国の神宝。\\n 本来は、護国のために振るわれるべき剣です」",
"328000842_15": "「しかし、間違った使い手に間違った刃として使われている。\\n だからこそ、わたしは負けてはならなかったのに……」",
"328000842_16": "「全く、難儀な考え方をしているわね……」",
"328000842_17": "「道具は所詮、道具よ。使い手の行動が全て。\\n 道具としての剣は斬るためだけにあるの」",
"328000842_18": "「あなたが気にするべきは、単純にその道具のポテンシャルを\\n 引き出せていたのかどうかでしょ」",
"328000842_19": "「わたしが、天羽々斬の……?」",
"328000842_20": "「そうよ。力を十全に発揮して折られたなら、\\n それは悩んでも意味は無いわ。もっと力をつけるしかない」",
"328000842_21": "「でもそうじゃないなら、次は全力を発揮すればいいわ」",
"328000842_22": "「……」",
"328000842_23": "「はああ――ッ!!」",
"328000842_24": "「ガガッ!?」",
"328000842_25": "「これもまた傀儡人形……」",
"328000842_26": "(生身の人間がほとんどいない?)",
"328000842_27": "(本来の草薙の忍びたちは、一体……)",
"328000842_28": "「オロチはいたかッ!?」",
"328000842_29": "「いえ、まだ見つけていません」",
"328000842_30": "「こちらも見かけていませんね」",
"328000842_31": "「ったく、どこにいやがるんだよ……。\\n まさか、ハズレってんじゃないだろうな」",
"328000842_32": "「これだけの抵抗よ。きっとここが本隊のはず」",
"328000842_33": "「そうですね」",
"328000842_34": "「まだ調べられていないのは――」",
"328000842_35": "「フム……僕らが踏破してきた方角を考えると、\\n 残るはこの廊下の奥だけのようですね」",
"328000842_36": "「オロチに逃げられない内に急ぎましょうッ!」",
"328000842_37": "「フフ……やはり来たか」",
"328000842_38": "「余裕のつもりですかッ!」",
"328000842_39": "「やっぱりいやがったかッ!」",
"328000842_40": "「ッ!? みんな、注意して――ッ!」",
"328000842_41": "「くッ!? 避けられないッ!」",
"328000842_42": "「これは――影呪縛の術ッ!?」",
"328000842_43": "「なんだそりゃッ?」",
"328000842_44": "「影縫いの上位忍術です」",
"328000842_45": "「ええい、忌々しい技ですねッ!」",
"328000842_46": "「フ……そんな腰砕けの攻撃が当たるものか」",
"328000842_47": "「それにしても愚かな奴らよ。\\n こうも簡単に餌に食いつくとは」",
"328000842_48": "「ッ!?」",
"328000842_49": "「フ……オロチ様ならば、ここにはおられぬ」",
"328000842_50": "「何ッ!?」",
"328000842_51": "「まさか……替え玉ッ!?」",
"328000842_52": "「くッ……、全てはオロチの罠……ッ!」"
}