xdutranslations/Missions/event025/326000432_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

38 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326000432_0": "「はあああああッ!!」",
"326000432_1": "「……」",
"326000432_2": "「…………」",
"326000432_3": "「助かったよ、先輩」",
"326000432_4": "「……ああ、構わない。\\n それより先ほどの話の続きだが――」",
"326000432_5": "「エルフナインはどうやら立花の意識から、\\n 弾かれてしまったようだ」",
"326000432_6": "「弾かれた……?」",
"326000432_7": "「そうだ。理由は不明だが、一度弾かれて目覚めた後、再度装置を\\n 使っても、仮想脳領域に入ることはできないらしい」",
"326000432_8": "「加えて、装置の不具合ではない。\\n それならば、わたしもここに来られるはずがないからな」",
"326000432_9": "「なら、なんで――」",
"326000432_10": "「わからない。何か条件みたいなものがあるのかもしれないが、\\n この時点では判断できる材料が少なすぎる」",
"326000432_11": "「……エルフナインちゃんを、護ろうとしたのかも」",
"326000432_12": "「護る……? それは、立花がか?」",
"326000432_13": "「はい……。あの時、ノイズに襲われそうになったのを見て、\\n エルフナインちゃんを助けようとしたのかもって……」",
"326000432_14": "「……あいつなら、ありえそうだな」",
"326000432_15": "「確かに、いかにも立花らしい」",
"326000432_16": "「装置が使えないのも、戦えないエルフナインちゃんを\\n 危険から遠ざけたいってことなんじゃないですか」",
"326000432_17": "「ああ、小日向の言う通りかもしれないな。\\n ならば、ここは戦えるわたしたちが、立花を助けるとしよう」",
"326000432_18": "「はいッ!」",
"326000432_19": "「仮想脳領域とはいえ、疲れは溜まるみたいだ。\\n ……これは、精神的な疲れになるのか」",
"326000432_20": "「この世界で肉体的な疲労はないと思う。\\n それであれば、精神的なものだろう」",
"326000432_21": "「でも……響が……」",
"326000432_22": "「これだけの連戦だ。お前が一番疲れてるだろ。この先も何が\\n 出てくるかわからないのに、動けなくなったらどうするんだよ」",
"326000432_23": "「雪音の言う通りだ。わたしたちだけで進まなければならない\\n 以上、慎重に慎重を重ねて行動するべきだろう」",
"326000432_24": "「……はい」",
"326000432_25": "「とにかく、早く異物ってやつを見つけないと、\\n このままじゃ――」",
"326000432_26": "「え……あれ……? ひ、響ッ!」",
"326000432_27": "「……」",
"326000432_28": "「油断するなッ!\\n さっきのあいつみたいに、敵ってこともあるッ」",
"326000432_29": "「……いや、戦意はないようだ」",
"326000432_30": "「……来ちゃダメだよ」",
"326000432_31": "「……えッ!?」",
"326000432_32": "「おいッ! どこへ行きやがったッ!?」",
"326000432_33": "「雪音ッ! 自分自身を見てみろッ!!」",
"326000432_34": "「え? なッ!? あたしも消え始めてるッ!?」",
"326000432_35": "「響ッ! 待って、響ッ!!」"
}