xdutranslations/Missions/event023/324000611_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

51 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000611_0": "援軍到着",
"324000611_1": "「……入っても構わないか?」",
"324000611_2": "「どうぞ」",
"324000611_3": "「あの子は不在か」",
"324000611_4": "「ええ、それで、なんの用かしら。\\n ん、それは……」",
"324000611_5": "「保存食にも飽きただろう」",
"324000611_6": "「村人が食料を分けてくれたので、我が部隊の\\n 料理長がシチューを作った。よかったらと思ってね」",
"324000611_7": "「ニューイングランド料理が口に合うかは\\n わからないが」",
"324000611_8": "「あら、急に態度を軟化させて。\\n 私をどうするか結論が出たの」",
"324000611_9": "「何もしない、それが上層部の結論だ」",
"324000611_10": "「そう」",
"324000611_11": "「Dr.サクライ、あなたの能力は誰もが認めるもの。\\n だからこそ、友好的に今後の協力を頼みたい」",
"324000611_12": "「隠しごとをやめて、相応しい態度を見せてくれるのなら\\n 協力は元よりやぶさかではないのだけど」",
"324000611_13": "「フ、こちらには隠していることなど何もないさ」",
"324000611_14": "「その割には渋い顔をしてるわよ」",
"324000611_15": "「軍人っていうのは戦地での経験から、\\n 渋い顔が染み付いていくものだ」",
"324000611_16": "「そういうことにしておいてあげましょうか。\\n あの子も味方陣営で要らぬ<ruby=いさか>諍</ruby>いは望まないだろうし」",
"324000611_17": "「それは、我々も同じだ」",
"324000611_18": "「ともかく――」",
"324000611_19": "「おい、持ってきてくれッ!」",
"324000611_20": "「はッ、隊長」",
"324000611_21": "「これは……」",
"324000611_22": "「最新型のAD兵器のサンプルだ。\\n 自由に役立ててくれて構わない」",
"324000611_23": "「それと、十分とはいかないだろうが、\\n ある程度の機材も提供する。自由に使ってくれ」",
"324000611_24": "「頂いておくわ」",
"324000611_25": "「では、俺たちはこれで――」",
"324000611_26": "「帰る前に、2つ。\\n 私からも伝えたいことがあるわ」",
"324000611_27": "「なんだ?」",
"324000611_28": "「状況の全容によっては、私たちが\\n 探り合いをしている場合ではないかもしれない」",
"324000611_29": "「…………」",
"324000611_30": "「それだけは覚えておくべきよ」",
"324000611_31": "「……わかっている」",
"324000611_32": "「それで、もう1つは……?」",
"324000611_33": "「シチューと機材をありがとう」",
"324000611_34": "「ああ」",
"324000611_35": "「……あたしは、どうしたいんだ?」",
"324000611_36": "「…………」",
"324000611_37": "(あの2人の元を離れるのが辛い、\\n そう感じてるあたしがいる",
"324000611_38": "(本当のパパとママじゃないってのはわかってる、だけど)",
"324000611_39": "(違った世界で、いなくなっちまった人に出会って、\\n 悩んだり考えたりしたのは",
"324000611_40": "(あたしだけじゃないだろ?)",
"324000611_41": "(当然、元の世界のみんなだって忘れてない。\\n あいつらが心配してるってこともわかってるッ",
"324000611_42": "(なんにも連絡せずに飛び出して、\\n 帰って来ないんだからな……",
"324000611_43": "「だけどッ、こんな状況で\\n バルベルデを離れられるかよ……ッ」",
"324000611_44": "「て、敵襲だあーッ!」",
"324000611_45": "「くそッ、こいつらには塹壕も無意味かッ!」",
"324000611_46": "「――考えるのは後回しだな」",
"324000611_47": "「Killter Ichaival tron――」",
"324000611_48": "「今はとにかくアルカ・ノイズを倒して、\\n 村を安全にしてからだッ」"
}