xdutranslations/Missions/event023/324000312_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

34 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000312_0": "「鉄火場はあたしに任せなッ!」",
"324000312_1": "「使役している者がいるはずだッ!\\n それを探し、叩くぞッ」",
"324000312_2": "「了解ッ!」",
"324000312_3": "「行くぞ、散開ッ!」",
"324000312_4": "(やっぱり妙だ。\\n なんで相手はこの村にここまでこだわる",
"324000312_5": "(補給ポイントってだけじゃ、連日の襲撃はおかしい……)",
"324000312_6": "(アルカ・ノイズを使う連中にとって、\\n よっぽど米軍の特殊部隊とあの兵器が邪魔なのか",
"324000312_7": "(……いや、あたしのほうがもっと目障りなはずだ)",
"324000312_8": "(なのになんでこの村ばっか襲ってくるんだッ!)",
"324000312_9": "(まさか、完全な殲滅が目的なのか?)",
"324000312_10": "「あと少しだッ! 残りも片付けるぞッ!」",
"324000312_11": "「ああッ、この村だけには一歩も敵を入れるなッ!」",
"324000312_12": "「確実に、1体ずつ潰して――ッ!」",
"324000312_13": "「片付いたか……ッ!」",
"324000312_14": "「これで今回の襲撃は打ち止めみたいだな」",
"324000312_15": "「お疲れさん」",
"324000312_16": "「君の方こそ、疲れているだろう?\\n 早く戻って休んでくれ」",
"324000312_17": "「ああ、そうさせてもらう」",
"324000312_18": "(……そういや、みんなには何も言わずにバルベルデに来ちゃったな)",
"324000312_19": "(後でみっちり叱られるのは覚悟するとして、\\n 今は――",
"324000312_20": "(あたしがやるべきことをッ!)",
"324000312_21": "「ずっと気が張り詰めた状態では、疲れると思いますし、\\n お茶にしようかと思うんですが、ご一緒に如何ですか」",
"324000312_22": "「ありがたいお誘いだけど、\\n 私はまだ調べたいことがあるから遠慮するわ」",
"324000312_23": "「そうでしたか。お邪魔してすみません」",
"324000312_24": "「気遣いは受け取っておくわ。\\n だけど、あなたは行ってくれば」",
"324000312_25": "「あ、あたしがかッ!?」",
"324000312_26": "「もし、ご迷惑じゃなければ、\\n 色々と外の話を聞かせてもらえると嬉しいのですが……」",
"324000312_27": "(迷惑なんて……でも……)",
"324000312_28": "「私たちとしても色々な日本国内の現状を\\n 伺いたいですし。夫は日本人ですから」",
"324000312_29": "「わ、わかった……」",
"324000312_30": "「ありがとうございます。では、行きましょうか」",
"324000312_31": "「……ああ」"
}