xdutranslations/Missions/event003/304001322_translations_zho.json

28 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001322_0": "「響,妳一直在等我嗎?」",
"304001322_1": "「我才沒有在等妳……」",
"304001322_2": "「我只是在想,如果情況不對的話,或許我也得上場戰鬥……\\n 所以才留下來以防萬一而已。」",
"304001322_3": "「原來如此,妳在擔心我呢。謝謝妳。」",
"304001322_4": "「妳不要擅自解釋。\\n 我只是不想放過NOISE而已……」",
"304001322_5": "「就算是這樣也好。\\n 那回家的途中我們就一起走吧。」",
"304001322_6": "「一起?為什麼?」",
"304001322_7": "「因為我們還在約會中啊。」",
"304001322_8": "「……隨妳高興吧。」",
"304001322_9": "「嗯,那就隨我高興了。」",
"304001322_10": "「那麼克莉絲、瑪麗亞小姐,我們待會見了。」",
"304001322_11": "「嗯,我們會先去二科一趟再回去。」",
"304001322_12": "「路上要小心喔。」",
"304001322_13": "「真讓人驚訝。那傢伙老是默默闖入戰場又默默離開,\\n 這次竟然沒參加戰鬥還特地等到我們結束戰鬥……」",
"304001322_14": "「而且她還乖乖地接受了身體檢查。\\n 一定是那孩子的心意終於打動她了。」",
"304001322_15": "「我說……如果那傢伙心裡的負面情感消失的話,\\n 在我們世界的那傢伙也會得救對吧……」",
"304001322_16": "「嗯,應該是。\\n ……看她那個樣子或許會成功呢。」",
"304001322_17": "「嗯……希望如此。」",
"304001322_18": "「我……」",
"304001322_19": "(曾和她牽在一起的手……直到剛才都還很溫暖的……)",
"304001322_20": "「現在卻好冰……好冷……」",
"304001322_21": "「嗚──!」",
"304001322_22": "「不對,她的目的並不是要救我……」",
"304001322_23": "(我只是順便而已。\\n 她的溫暖並不屬於我……",
"304001322_24": "「就連手上的這股暖意,也會在眨眼間消失……」",
"304001322_25": "「這反而……只會帶來痛苦而已……!」"
}