xdutranslations/Missions/event047/349000421_translations_jpn.json

33 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"349000421_0": "翌日――",
"349000421_1": "「あら、みなさん。\\n おはようございます」",
"349000421_2": "「おはようございますデースッ!」",
"349000421_3": "「おはようございます」",
"349000421_4": "「おはようございますッ!",
"349000421_5": " ……って、なんでセレナさんがここにいるんですかッ!?」",
"349000421_6": "「なんでって、わたしは先生ですから」",
"349000421_7": "「そうデスよ。先生は先生なんデスから」",
"349000421_8": "「ダーククリスタルが見つかったから、\\n てっきりもう来ないかと思ってました……」",
"349000421_9": "「他のダーククリスタルが無いとは言い切れませんから、\\n 引き続き、残って調査することになったんですよ」",
"349000421_10": "「そうだったんですか」",
"349000421_11": "「S.O.N.G.側でも手を回してくださって、\\n あくまで特例としてなので、もう少しの間だけですけど」",
"349000421_12": "「こういうこと聞いていいのかわからないんですが、\\n 授業は大丈夫なんですか」",
"349000421_13": "「はい、そちらは問題なくやれていますよ。\\n 実はわたし、APPLEでは教官を務めているんです」",
"349000421_14": "「教え方は上手だし、とっても優しいんですよ」",
"349000421_15": "「ただ、時々とっても厳しいから、\\n それだけはちょっと慣れないデース……」",
"349000421_16": "「先生は優しいだけでは務まりませんからね」",
"349000421_17": "「あッ!? 先生が担任なら宿題を減らすことも\\n できるんじゃないデスかッ」",
"349000421_18": "「宿題が減ればアタシたちも任務に集中できるデスよッ!」",
"349000421_19": "「それはそれ、これはこれ。先生としての責務は果たすようにと\\n 弦十郎さんにも言われてますからね」",
"349000421_20": "「えー……」",
"349000421_21": "「あんまり言うと宿題、増やしちゃいますよ」",
"349000421_22": "「それは勘弁してほしいデースッ!」",
"349000421_23": "「通信ですッ!」",
"349000421_24": "「セレナ、聞こえてる? マリスアームが現れたの。\\n 学院に近いから急行してッ わたしもすぐに行くわッ」",
"349000421_25": "「はい、わかりましたッ!」",
"349000421_26": "「マリスアーム?」",
"349000421_27": "「いつまでも怪物なんて呼べないでしょ。\\n コードネームってやつ」",
"349000421_28": "「今はそんなことどうでもいいから\\n 早く現場に向かいなさいッ」",
"349000421_29": "「そういうことだ。頼んだぞ」",
"349000421_30": "「了解しましたッ!」"
}