xdutranslations/Missions/event047/349000311_translations_jpn.json

24 lines
1.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"349000311_0": "特殊部隊APPLE",
"349000311_1": "「この槍の前に、ひれ伏しなさいッ!」",
"349000311_2": "「攻撃が大雑把すぎますよ」",
"349000311_3": "「討ち漏らした細かいのは任せたわッ!」",
"349000311_4": "「もう、しょうがないですねぇ」",
"349000311_5": "「は――ッ!」",
"349000311_6": "「え? ええッ!?\\n シンフォギア装者がどうしてッ」",
"349000311_7": "「本物デスか?」",
"349000311_8": "「アウフヴァッヘン波形照合。\\n 間違いなくアガートラームとガングニールですッ」",
"349000311_9": "「じゃあ、あの人たちは……」",
"349000311_10": "「ちょっとあなたたち。\\n いつまでぼけっと見てるつもりなの」",
"349000311_11": "「えッ?」",
"349000311_12": "「敵はまだいるのよ。\\n それとも、もう戦えないなんて言わないわよね」",
"349000311_13": "「た、戦えるけど、ええっと、あなたは……」",
"349000311_14": "「細かい説明は後回しッ!\\n 今は目の前の敵に集中しなさいッ」",
"349000311_15": "「は、はいッ!」",
"349000311_16": "「説明も無くすみませんが、今は戦闘に集中しましょう。\\n 相手が相手ですから、油断はしないでくださいね」",
"349000311_17": "「アンナ先生、なんですよね?」",
"349000311_18": "「それもちゃんとお話ししますから」",
"349000311_19": "「わ、わかったデスッ!」",
"349000311_20": "「エアーキャリアーに、シンフォギア装者の姉妹……。\\n まさか、お前たちは――ッ」",
"349000311_21": "「悪いけど、あなたとお喋りをしてる余裕は無いの。\\n さっさと片付けさせてもらうわよッ」"
}