xdutranslations/Missions/event047/349000121_translations_jpn.json

46 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"349000121_0": "数十分前――",
"349000121_1": "「はぁ、学食の中華フェア……」",
"349000121_2": "「もー、まだ言ってるの?\\n 今日は任務で学院を休んだんだから仕方ないよ」",
"349000121_3": "「無事に任務も終わったし、\\n 今から、ご飯だけ食べに学院に行っちゃおうかな……」",
"349000121_4": "「ご飯だけ食べに行くなんてダメだよ。\\n そこまで言うなら今夜は中華にするから……」",
"349000121_5": "「本当ッ!?\\n よーし、今夜は未来と中華三昧――」",
"349000121_6": "「あッ、響ッ!? ちゃんと前見て――」",
"349000121_7": "「いったーッ!?」",
"349000121_8": "「わわ、ごめんねッ!\\n 大丈夫、怪我しなかった」",
"349000121_9": "「ちょっと、どこ見て歩いて――、",
"349000121_10": " なッ!?」",
"349000121_11": "「ん? どうしたの?\\n どこか痛いところあるなら見せて」",
"349000121_12": "「な、無いわよ。お尻をちょっと打っただけで、\\n 怪我なんかしてないから」",
"349000121_13": "「立てる? 手を貸してあげるから――」",
"349000121_14": "「子供扱いしないでちょうだい。\\n あんたの手なんか借りなくたって自分で立てるわッ」",
"349000121_15": "「ならよかった。\\n 本当にごめんね……」",
"349000121_16": "「謝ればいいのよ、次からは気をつけなさいよね。",
"349000121_17": " はあ……それにしても、一体どこに行ったのかしら……」",
"349000121_18": "「もしかして、迷子?」",
"349000121_19": "「子供扱いしないでって言ってるでしょッ!\\n どうしてわたしが迷子になるのよッ」",
"349000121_20": "「ええっと、子供扱いしたつもりはないんだけど……」",
"349000121_21": "「探しものをしているなら、わたしも手伝うよ」",
"349000121_22": "「いいわよ、どうせすぐに――」",
"349000121_23": "「こんなところにいたんスね。\\n 勝手にどこかへ行っちゃダメじゃないっスか」",
"349000121_24": "「どこかへ行ったのはあなたのほうでしょッ!\\n まったく……」",
"349000121_25": "「もしかして、この子のお姉さんですか?」",
"349000121_26": "「……え? ええッ!?\\n いや、あたしは――」",
"349000121_27": "「余計なこと言わなくていいの」",
"349000121_28": "「……? この人のことを探してたんだ。\\n 見つかってよかったね」",
"349000121_29": "「ええ。そういうことにしておくわ」",
"349000121_30": "「本部からの通信だッ!」",
"349000121_31": "「……」",
"349000121_32": "「了解しました、すぐに向かいますッ!」",
"349000121_33": "「<size=25>……新しい任務?</size>」",
"349000121_34": "「<size=25>うん、未知の敵が現れたってッ!</size>」",
"349000121_35": "「――ッ!」",
"349000121_36": "「<size=25>もう切歌ちゃんたちが向かってるらしいから、\\n わたしたちも急ごう、未来ッ</size>」",
"349000121_37": "「<size=25>うんッ!</size>」",
"349000121_38": "「……」",
"349000121_39": "「ええっと、事情は詳しく話せないんだけどね、\\n この辺も危ないかもしれないから、早くお家に帰ってね」",
"349000121_40": "「わかったわよ、もう帰るから」",
"349000121_41": "「うん。じゃあねッ!」",
"349000121_42": "「アレが噂の装者っスか……」",
"349000121_43": "「……思ってた以上に子供っぽいわね。\\n あいつらにアレがなんとかできるのかしら」"
}