xdutranslations/Missions/event011/312000612_translations_jpn.json

80 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"312000612_0": "「はぁ――ッ!!」",
"312000612_1": "「わたしは、こっちの敵を……ッ!」",
"312000612_2": "「……ッ!?」",
"312000612_3": "「させるかッ!」",
"312000612_4": "「……あ、ありがとうございます」",
"312000612_5": "「別にいいけど……。\\n 今のは、ちょっと急ぎすぎだったな」",
"312000612_6": "「落ち着いて互いをカバーしあえば、十分に立ち回れる相手だ。\\n 自分人ではないと、心に留めておいてくれ」",
"312000612_7": "「わかりました」",
"312000612_8": "(2人とも、すごく頼りになる。\\n これなら――",
"312000612_9": "「この反応は……ッ!」",
"312000612_10": "「そっちに向かっていますッ!」",
"312000612_11": "「なにッ!?」",
"312000612_12": "「いったい、何が……?」",
"312000612_13": "「ああ……ッ!」",
"312000612_14": "「月読ッ!」",
"312000612_15": "「っのやろーッ!」",
"312000612_16": "「……なッ!? 速いッ!\\n これが、例の青いヤツか……」",
"312000612_17": "「ああ。両腕から放たれる長距離攻撃は厄介だ。\\n 間合いに注意してくれ」",
"312000612_18": "「ううッ……」",
"312000612_19": "「立てるか?」",
"312000612_20": "「まずい。このままじゃ標的になるッ!」",
"312000612_21": "「……撤退だ」",
"312000612_22": "「……え」",
"312000612_23": "「クリスくんはそのまま敵をけん制、\\n 翼は調くんを連れて退却してくれ……」",
"312000612_24": "「……わかりました」",
"312000612_25": "「くそッ……。\\n ウェディングギア無しじゃ、ここまでってことなのか……」",
"312000612_26": "「……」",
"312000612_27": "「その気持ちだって、十分でっかい力になるデスッ!」",
"312000612_28": "「ウェディングギアがくれる幸せが全てじゃないデス。\\n アタシの幸せの中には、調が見ていてくれる幸せもあるんデス」",
"312000612_29": "「だから、もっともっと頑張れちゃうデスよ」",
"312000612_30": "「ウェディングギアだけが……、幸福じゃ……ないッ!」",
"312000612_31": "「……調くんッ!?」",
"312000612_32": "「わたしだって、切ちゃんから……、\\n みんなからもらった幸せを……たくさん持っているッ」",
"312000612_33": "「ウェディングギアはなくても、\\n この胸には、幸せがたくさんあるッ」",
"312000612_34": "「月読……」",
"312000612_35": "「……」",
"312000612_36": "「はじめてウェディングギアに変化したとき、\\n 切ちゃん……、すごくうれしそうだった……ッ」",
"312000612_37": "「それを見て、わたしも心がポカポカした。\\n ……わたしも幸せをもらった」",
"312000612_38": "「……この幸せがあれば、不幸とだって戦える」",
"312000612_39": "「こいつを倒して、\\n わたしが切ちゃんの幸せを取り戻すッ」",
"312000612_40": "「……調くん」",
"312000612_41": "「……後輩が頑張ってるっていうのに、\\n 先輩のあたしがカッコつけないわけにはいかないよな」",
"312000612_42": "「それは、その先輩であるわたしも同じだ」",
"312000612_43": "「みなさん……」",
"312000612_44": "「アタシだっておんなじデスッ!」",
"312000612_45": "「切ちゃん……ッ!?」",
"312000612_46": "「お前たち……ッ!」",
"312000612_47": "「いけません、まだ安静にしていないと、\\n 不幸のオーラによる影響が……」",
"312000612_48": "「たとえこの身が、不幸に苛まれようとも……」",
"312000612_49": "「だれかの不幸を、見過ごしたりはできない……ッ!」",
"312000612_50": "「わたしたちにそれを止める力があるなら――」",
"312000612_51": "「アタシたちは立ち上がって、戦わないといけないんデスッ!」",
"312000612_52": "「……」",
"312000612_53": "(みなさんから感じる、この想いは……ッ!?)",
"312000612_54": "(こいつらの想いは、今も不幸に塗りつぶされちゃいないか。\\n だったら……、今の俺ができることは……",
"312000612_55": "「みなさんの様子から、不幸のオーラの影響による危険域、\\n マリッジブルー状態ではないと判断します」",
"312000612_56": "「それじゃあッ!」",
"312000612_57": "「ですが、検査も行わず、\\n 万全と言い難い状態なのは確かです」",
"312000612_58": "「だめだと言っても、黙っているわたしたちではないわよ」",
"312000612_59": "「……確かに、\\n 寝かしつけたところで、起き上がってくるだろうな」",
"312000612_60": "「…はいッ!\\n ボクは、不幸に負けない、みなさんの心の強さを信じますッ」",
"312000612_61": "「それってッ!」",
"312000612_62": "「装者7名、全員の状況介入を許可する」",
"312000612_63": "「ありがとうございますッ!」",
"312000612_64": "「だが、下を向いて帰ってくることは許さんッ!\\n 全員笑顔で帰還しろ。これが出撃の絶対条件だ」",
"312000612_65": "「それは……」",
"312000612_66": "「……自信がないなら、わたしが切ちゃんを笑顔にしてみせる」",
"312000612_67": "「調……ッ?」",
"312000612_68": "「それでもだめなら、\\n 先輩が、アバンギャルドな防人ジョークで笑わせてくれるッ」",
"312000612_69": "「それでだめなら、雪音が腹踊りでも披露してくれるそうだ」",
"312000612_70": "「んなッ!?」",
"312000612_71": "「だからその条件は、わたしたちが保証するッ!」",
"312000612_72": "「みんな……」",
"312000612_73": "「さあ、どうする?」",
"312000612_74": "「受けて立つわッ!」",
"312000612_75": "「もちろんですッ!」",
"312000612_76": "「やってやるデスッ!」",
"312000612_77": "「これが幸福の種であると信じている。\\n さあ、いってこいッ」"
}