xdutranslations/Missions/event011/312000512_translations_jpn.json

46 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"312000512_0": "「はあ――ッ!」",
"312000512_1": "「くッ……、\\n 大きいだけあって打たれ強いッ」",
"312000512_2": "「なッ!?」",
"312000512_3": "「――くッ!」",
"312000512_4": "「翼ッ!」",
"312000512_5": "「……ッ、間一髪かわしはしたが、\\n あの巨体でこうも敏捷に動けるとは……」",
"312000512_6": "(このままでは……)",
"312000512_7": "「あの青いの、あんな遠くまで攻撃が届くのかッ!?」",
"312000512_8": "「戦況は悪くない。\\n しかし、敵の粘りに対して決定打に欠けるか……」",
"312000512_9": "「踏み込めないことには、\\n いくら天羽々斬といえど……」",
"312000512_10": "「だが、ここで終わるあいつじゃないだろう」",
"312000512_11": "「せめて、相手の隙をつければ……」",
"312000512_12": "「ああ。わたしも考えていたところだ」",
"312000512_13": "「速いッ!」",
"312000512_14": "「はあ――ッ!」",
"312000512_15": "「――ッ!?」",
"312000512_16": "「敵の動きが止まった――ッ!?」",
"312000512_17": "「影縫い――。\\n お前の不幸は縛ったッ」",
"312000512_18": "「これで決める――ッ!」",
"312000512_19": "「はああああッ!」",
"312000512_20": "「な……ッ、消えたッ!?」",
"312000512_21": "「敵エネルギー反応、ロストしました」",
"312000512_22": "「状況を見て、撤退を判断した……?」",
"312000512_23": "「種子より多少は頭が回るようだな」",
"312000512_24": "「今の大型がいつまた現れるともわからん。\\n 監視を怠るなッ」",
"312000512_25": "「了解ッ!」",
"312000512_26": "「ご苦労だった。\\n 強敵相手に、人きりでよくやってくれたな」",
"312000512_27": "「そのままS.O.N.G.に帰還してください。\\n 戦いによる影響が心配です。一刻も早く検査を……ッ」",
"312000512_28": "「分かったわ」",
"312000512_29": "「急ぎ、帰還します」",
"312000512_30": "「敵こそ逃したが、マリアに大事が無くてよかった」",
"312000512_31": "「もう、またそれなの?」",
"312000512_32": "「わたしのことはいいから、次こそはモデルさんを見つけて、\\n 呪いのウェディングドレスから解放しましょう」",
"312000512_33": "「ああ。前向きで何よりだ」",
"312000512_34": "「このウェディングギアがあるんだもの。\\n いくらでも上を向いていられるわ」",
"312000512_35": "「さあ、はやく本部に……」",
"312000512_36": "「……ッ!」",
"312000512_37": "「……どうしたッ!?」",
"312000512_38": "「……<speed=0.5>。</speed>\\n わたしは……<speed=0.5>、</speed>何を纏っていたの……?」",
"312000512_39": "「憧れ……<speed=0.5></speed> 花嫁さん……<speed=0.5></speed>\\n 結婚……<speed=0.5></speed> ウェディングドレス……?」",
"312000512_40": "「……マリア?」",
"312000512_41": "「わたし……<speed=0.5>、</speed>\\n あんなものを着ていて、本当に幸せになれるのかしら……」",
"312000512_42": "「あなたにウェディングドレスを着る資格はありません」",
"312000512_43": "「わからない……。\\n ウェディングドレスって、一体なんなのッ」"
}