xdutranslations/Missions/event011/312000221_translations_jpn.json

36 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"312000221_0": "「はああああッ!」",
"312000221_1": "「あれ?\\n ……うーん」",
"312000221_2": "「……気付いているか?」",
"312000221_3": "「ああ。あのバカ、ギアが変化したっていうのに、\\n なにやってるんだ……」",
"312000221_4": "(……そうか。\\n ギアがフリフリしてるから、いつもと勝手が違うんだ",
"312000221_5": "(おしゃれヒールで、足の踏ん張りもいつもと違うッ!)",
"312000221_6": "「せっかく纏った可愛いギアなのに、\\n わたし、ドレスが似合ってないのかな」",
"312000221_7": "「大丈夫。だってそれは、響のギアじゃない」",
"312000221_8": "「えッ!? この声ッ!?」",
"312000221_9": "「Rei shen shou jing rei zizzl」",
"312000221_10": "「未来ッ!?」",
"312000221_11": "「どうしてあいつが?」",
"312000221_12": "「俺が許可した」",
"312000221_13": "「お願いです。わたしにも出撃させてください」",
"312000221_14": "「だめだ。許可できん」",
"312000221_15": "「響を見ていて分かったことがあるんです。\\n だから、わたしがいって力になりたいんです」",
"312000221_16": "「だめだと言っている。君を戦場に出すくらいなら、\\n 俺が直接伝えにいくッ」",
"312000221_17": "「……それでもです」",
"312000221_18": "「弦十郎さんにはない、この希望を、\\n わたしは手に入れてしまったから」",
"312000221_19": "「それなのに、黙って見てるなんてできませんッ!」",
"312000221_20": "「……」",
"312000221_21": "「お願いです。わたしを響の隣にいかせてくださいッ!」",
"312000221_22": "「あんなにまっすぐな目をした希望、\\n 届けないわけにはいかないだろう」",
"312000221_23": "「なれないのは、わたしだって同じ。\\n 新しい一歩は誰だって怖いもの」",
"312000221_24": "「でもね? なれないフリフリでも、\\n おしゃれなヒールでも、響は響じゃない」",
"312000221_25": "「……わたしはわたし?」",
"312000221_26": "「……ありがとう。\\n わたしに、踏み出す勇気を分けてくれて」",
"312000221_27": "「おしゃれヒールが高いなら――ッ!」",
"312000221_28": "「踏ん張りがきくように、ヒールを壊したのかッ!」",
"312000221_29": "「違うよ、壊したんじゃない。\\n ちゃんと『はずれてくれた』」",
"312000221_30": "「ギアがわたしらしさを認めてくれてるんだッ!」",
"312000221_31": "「どんなにフリフリだって、おしゃれなヒールだってッ!\\n ずっと一緒に強くなってきた、この胸のガングニールならッ」",
"312000221_32": "「おおおおおッ!」",
"312000221_33": "「ちゃんと、『自分らしく』で戦えるッ!!」"
}