xdutranslations/Missions/event011/312000142_translations_jpn.json

57 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"312000142_0": "「はぁぁぁぁ――ッ!」",
"312000142_1": "「はああああッ!」",
"312000142_2": "「はあ――ッ!」",
"312000142_3": "「よし。\\n 余計な肩の力が抜け、動きのキレが戻ってきたな」",
"312000142_4": "「苛立ちや焦りが消え、\\n 心が落ち着きを取り戻したようですね」",
"312000142_5": "「でも、何かおかしいです。\\n いつもの切ちゃんなら、あんな風にはならないはず」",
"312000142_6": "「ああ。それはあいつら全員に言えることだ。\\n 何か理由がありそうだな」",
"312000142_7": "「理由ならありますッ!」",
"312000142_8": "「みなさんッ、お待たせしてすみません。\\n 敵の特性を特定することができましたッ」",
"312000142_9": "「敵の特性だと?」",
"312000142_10": "「はいッ!」",
"312000142_11": "「まず、出現する黒い敵について」",
"312000142_12": "「その形状とドレスの持つ「不幸を呼び寄せる」との曰くから、\\n 便宜上、『不幸の種子』と呼ばせてもらいます」",
"312000142_13": "「不幸の種子……。\\n 確かに、植物の種のような形だったわね」",
"312000142_14": "「その不幸の種子から、とある感覚を司る脳内物質を\\n 著しく低下させる力が確認できました」",
"312000142_15": "「損なわれていたそれは、『幸福感』です」",
"312000142_16": "「幸福感ッ!<speed=0.5></speed> \\n じゃあ、さっき皆の心が不安定だったのも……」",
"312000142_17": "「おそらく、実戦で気付かぬうちに脳内物質の低下を受け、\\n シミュレート戦闘のストレスに、心が耐えきれず……」",
"312000142_18": "「くッ、そんな簡単なことで\\n 心を乱されるなんて……ッ」",
"312000142_19": "「ちなみに影響は、敵に最も接近していた切歌さんが最大。\\n 不調を実感していないクリスさんにも見られました」",
"312000142_20": "「あたしがかッ!?」",
"312000142_21": "「敵の攻撃なんて、受けてなかったよね?」",
"312000142_22": "「ああ。それに、敵との距離だって十分だったはず」",
"312000142_23": "「……ッ! まさかッ!?」",
"312000142_24": "「敵の効果範囲は広く、接近するだけで影響を及ぼす、\\n 目に見えない毒、もしくはオーラのようなものと思われます」",
"312000142_25": "「オーラだと?\\n そんな見えざるものを相手にするというのか」",
"312000142_26": "「今思えば、敵に近づかれたときにイヤな感じがあったデス」",
"312000142_27": "「あたしの感じた不気味さも、それだったのか……」",
"312000142_28": "「失礼します」",
"312000142_29": "「緒川か」",
"312000142_30": "「現場関係者のカウンセリング結果から、\\n 新たな事実が判明しました」",
"312000142_31": "「死傷者が出ていないにも関わらず、同様のケースと比べ、\\n 不自然に高いストレス値が検出されたそうです」",
"312000142_32": "「これで敵の特性は決まりか」",
"312000142_33": "「これが不幸を招くという噂の実態……。\\n 『不幸のオーラ』といったところでしょうか」",
"312000142_34": "「不幸のオーラ……。\\n 近づくもの全ての心に、影を落とすと言うの……」",
"312000142_35": "「上等だッ!\\n 近づけないなら、あたしが遠距離からぶち抜いて……」",
"312000142_36": "「敵がいつまでも、その距離を許すと思うか」",
"312000142_37": "「それは……。くそッ。\\n ならどうすりゃいいんだ」",
"312000142_38": "「敵の力が明らかになった今、対抗できる手段はひとつです」",
"312000142_39": "「不幸に対抗する力――\\n 『幸福』を強く心に描くことッ」",
"312000142_40": "「心象変化かッ!」",
"312000142_41": "「戦場でドンパチやりながら幸せを思い描けって……、\\n 正直どうなんだ」",
"312000142_42": "「戦士として戦場に立つ覚悟と、幸福感……。\\n 結びつかない心象の両立が課題だな」",
"312000142_43": "「イメージしにくい……」",
"312000142_44": "「いったい、何を想えば……」",
"312000142_45": "「それは、あなたが思い出させてくれたわ」",
"312000142_46": "「まさか……」",
"312000142_47": "「そっか」",
"312000142_48": "「あれしかないデスッ!」",
"312000142_49": "「幸せが力になるというのなら、\\n それを願う気持ちが導いてくれるはず」",
"312000142_50": "「不幸に穢されたわたしたちに見せてくれた、\\n 幸福の白い輝きッ」",
"312000142_51": "「ギアが変化したッ!?」",
"312000142_52": "「これが、アタシたちの――」",
"312000142_53": "「幸せを願う気持ちが成す形……?」",
"312000142_54": "「ウェディングギアッ!!」"
}