xdutranslations/Missions/event049/352000532_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

59 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"352000532_0": "「ジズ……。\\n やはり、他のギャオスとは比べ物にならない強さだッ」",
"352000532_1": "「ぐあ――ッ!?」",
"352000532_2": "「翼さんッ!?」",
"352000532_3": "「わたしのことよりも\\n 戦線を維持することを考えろッ」",
"352000532_4": "「は、はいッ!」",
"352000532_5": "「こちらの攻撃は当たっているはずなのに、\\n どうしてッ」",
"352000532_6": "「堅い外皮で、攻撃が内まで通らないんだッ!\\n そもそもこれほどの質量の差では……」",
"352000532_7": "「くッ――ッ!」",
"352000532_8": "「お、おい、大丈夫かッ!?」",
"352000532_9": "「ああ、なんとかな……」",
"352000532_10": "「怪我人を後ろへ下げろッ!\\n いいか、フォーメーションは崩すなよッ」",
"352000532_11": "「了解」",
"352000532_12": "「ジズだけじゃねえ、奴の勢いに鼓舞されて、\\n 他のギャオスまで突っ込んできやがるッ」",
"352000532_13": "「砦からの連絡はどうなったッ!」",
"352000532_14": "「それがまだッ!」",
"352000532_15": "「何をモタモタやってんだよッ!」",
"352000532_16": "「前線の戦闘員に告ぐ。\\n これまでよくぞ耐えてくれた」",
"352000532_17": "「やっと来たかッ!」",
"352000532_18": "「発射準備は整ったッ!\\n すぐにその場から退避せよッ」",
"352000532_19": "「よし、<ruby=しんがり>殿</ruby>はわたしたちが務める。\\n できるだけ、ギャオスやジズを抑えるぞッ」",
"352000532_20": "「よしッ! 全員退避ッ!\\n 君たちも――」",
"352000532_21": "「いいからさっさと逃げるんだ。\\n お前たちよりあたしらのほうが足が速い」",
"352000532_22": "「わ、わかった。だが、必ず戻ってこいよッ!」",
"352000532_23": "「はい……ッ!」",
"352000532_24": "「簡単には逃がしてくれないみたい」",
"352000532_25": "「でも、隙さえ作ればッ!」",
"352000532_26": "「全員で一斉にジズを攻撃をするんだッ!」",
"352000532_27": "「わかりましたッ!」",
"352000532_28": "「落ちたッ! やったのかッ!?」",
"352000532_29": "「いや、あの程度では無理だッ!\\n だが隙はできたッ」",
"352000532_30": "「急いで退避しましょうッ!」",
"352000532_31": "「アレックスさんにも合図を――ッ!」",
"352000532_32": "「合図が来ましたッ!\\n 各隊も予定退避地点に到達してますッ」",
"352000532_33": "「発射コードの入力も完了した。\\n 発射スイッチは、お前が押すんだ、アレックスッ」",
"352000532_34": "「……はい」",
"352000532_35": "「よし――、発射だッ!」",
"352000532_36": "「……」",
"352000532_37": "「アレックス、どうしたッ!? なぜスイッチを押さないッ!」",
"352000532_38": "「……ッ!」",
"352000532_39": "「早く押すんだッ!\\n それで全てが救われるんだぞッ」",
"352000532_40": "「…………」",
"352000532_41": "「……もういい、お前には失望した。\\n 私がこの手で未来を切り開くッ」",
"352000532_42": "「あ――ッ!?」",
"352000532_43": "「見えたッ あのミサイルがZバスターかッ」",
"352000532_44": "「さっき戦ってた場所に向かって\\n 真っ直ぐ飛んでいきますッ」",
"352000532_45": "「止まるなッ!\\n 巻き込まれないように、もっと退避するぞッ」",
"352000532_46": "「は、はいッ!」",
"352000532_47": "Zバスターは、やっぱミサイルだったか……。\\n あの入念な準備のもと放たれたところを見ると……",
"352000532_48": "(いや、そうと決まったわけじゃ……、\\n あいつだって……",
"352000532_49": "「ここまで離れれば問題はないはずだ」",
"352000532_50": "「あ、あそこ……」",
"352000532_51": "「ミサイルが……落ちるッ!」",
"352000532_52": "「衝撃に備えろッ!」",
"352000532_53": "「……」",
"352000532_54": "「……」",
"352000532_55": "「……どういうことだ。\\n 落ちたはずだが、なぜ爆発しない」",
"352000532_56": "「不発……?」"
}