xdutranslations/Missions/event045/347000111_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

39 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000111_0": "未知との出会い",
"347000111_1": "「んん……、わたしは寝ていたのか……?」",
"347000111_2": "「いてて、一体何が起こったんだ……」",
"347000111_3": "「ここは……海ッ!?\\n いつの間にこんなところに来たの」",
"347000111_4": "「うーん……全く見覚えのない場所だな」",
"347000111_5": "「場所もそうだが、感じる空気というか、\\n 気配に違和感を覚える……」",
"347000111_6": "「何が起きたのかしら?\\n 確かわたしたちは任務中だったわよね」",
"347000111_7": "「ああ。妙な目撃情報が相次いでいて……」",
"347000111_8": "「そうそう。天使みたいなのとか、\\n 骨の魔物みたいなのが出たって話だったよな」",
"347000111_9": "「そこへ向かう途中で空に変な裂け目が……」",
"347000111_10": "「もしかして、これもその目撃情報に関係あるのかしら?」",
"347000111_11": "「錬金術に似た術を使う奴も目撃されたって話だし、\\n そいつの術に巻き込まれたのかもな」",
"347000111_12": "「可能性はある。\\n しかし、あの瞬間に見た巨大な剣は一体……」",
"347000111_13": "「剣? そんなのどこにあるんだ」",
"347000111_14": "「裂け目に飲み込まれた後、\\n 妙な空間の中で見たんだが……」",
"347000111_15": "「そんなのあったか?」",
"347000111_16": "「いいえ、わたしも見た覚えがないわ」",
"347000111_17": "(2人とも見ていない、だと。\\n なら、あれはわたしの見間違い……",
"347000111_18": "「もしかして、そこにあるボロボロの剣のことか?」",
"347000111_19": "「この剣は……」",
"347000111_20": "「任務のときは持ってなかったけど、\\n そこに落ちていたの」",
"347000111_21": "「いや、これはわたしが見た剣じゃない。\\n 錆びついていて、刃こぼれしてしまっているようだ」",
"347000111_22": "「どう見てもガラクタだな」",
"347000111_23": "「わたしが見たのは不思議な輝きを放つ紫色の……」",
"347000111_24": "「今のは何ッ!?」",
"347000111_25": "「獣の咆哮のようにも聞こえたが――」",
"347000111_26": "「翼、後ろだッ!」",
"347000111_27": "「ああ、わかっている。\\n そう容易く、わたしの背後を取れると思うなッ」",
"347000111_28": "「さすがだよ、なまくら刀で撃退するなんて」",
"347000111_29": "「いや、ギアを纏う余裕が無かったから\\n これを振るっただけなんだが――」",
"347000111_30": "「油断するなッ! まだ殺気が消えてないッ!」",
"347000111_31": "「くッ、死んだふりなんてセコイ真似しやがってッ!」",
"347000111_32": "「大丈夫ッ!?」",
"347000111_33": "「この程度の攻撃を避けるくらい余裕だッ!\\n けど、こいつらは一体なんなんだ……」",
"347000111_34": "「気になるけど、考えてる暇は無さそうよッ!」",
"347000111_35": "「ああ、推して参るッ!」",
"347000111_36": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」"
}