xdutranslations/Missions/event044/345000512_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

25 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000512_0": "「……終わったか?」",
"345000512_1": "「――いや、まだですッ!」",
"345000512_2": "「ッ!?」",
"345000512_3": "「ぬおッ!」",
"345000512_4": "「追撃が――来るッ!?」",
"345000512_5": "「くッ! 届かないッ!!」",
"345000512_6": "「…………」",
"345000512_7": "「動きが止まった……?」",
"345000512_8": "「下がってッ!\\n はああああッ」",
"345000512_9": "「間に合った。だが、どうして……?\\n 確実にトドメをさせる距離だったのに……」",
"345000512_10": "「いや、それよりも――、\\n 大丈夫ですか」",
"345000512_11": "「助かった。感謝する。\\n だが、すまない……」",
"345000512_12": "「えッ、どうかしたんですか?」",
"345000512_13": "「今の奴の攻撃で、\\n デュプリケイタ―と通信機が破損したようだ……」",
"345000512_14": "「なッ!? では、我々は元の世界へ帰れない?」",
"345000512_15": "「いや、待ってくれ……、\\n 見たところ大きな破損ではない、これなら修理は可能だ」",
"345000512_16": "「今この場では無理だが、あの研究所へ行けば修理できるだろう」",
"345000512_17": "「そうですか。では、切歌を返してもらうついでに、修理もしましょう。\\n この世界の調に言えば、協力してくれるかもしれませんから」",
"345000512_18": "「ああ、一度、S.O.N.G.へ戻るのが得策だと思ったが、\\n 前に進むしかなくなったな」",
"345000512_19": "「しかし、通信機も破損したといっていましたが、\\n 研究所の位置はわかるのですか」",
"345000512_20": "「それについては、俺に策がある。\\n 通信機がなくとも、研究所の位置の特定は可能だろう」",
"345000512_21": "「本当ですかッ!?」",
"345000512_22": "「ああ」"
}