xdutranslations/Missions/event042/343000321_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

24 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"343000321_0": "「私たちのマスターは確かに、\\n 素っ気ないところもありますが……」",
"343000321_1": "「だが、それは私たちを信頼してくれているからこそ、\\n こちらに判断を委ねてくれているということだ」",
"343000321_2": "「うちのマスターは身内に甘いですからねー。\\n なんだかんだと言いながらガリィちゃんたちのことを――」",
"343000321_3": "「あ、でも……、\\n プールで一緒に遊んでくれなかったゾ」",
"343000321_4": "「遊ンデクレナイ?」",
"343000321_5": "「おいッ、マスターが優しいって言い始めた\\n お前がそれを言うのかよッ」",
"343000321_6": "「最初に思い出したのがそれだったから仕方ないゾ。\\n で、でも、マスターが優しいのは本当だゾッ」",
"343000321_7": "「ホント? マスター、優シイ?」",
"343000321_8": "「改めて聞かれると、\\n 答えに迷ってしまいますわね」",
"343000321_9": "「私たちがそう思い込んでいるだけで、\\n 地味に放って置かれた、とも受け取れるな」",
"343000321_10": "「うーん、意外と粗雑に扱われていたのかもしれませんね」",
"343000321_11": "「あたしたちはマスターしか、マスターを知らないゾ。\\n 他のマスターも同じ……」",
"343000321_12": "「同じ境遇、同じ自動人形。\\n マスターは違うと思っていましたけど……」",
"343000321_13": "「でも、マスターを助けたいって想いは変わらないゾッ!」",
"343000321_14": "「そりゃあ、あたしたちのマスターなんだし、\\n 助けたいと思うのは当たり前でしょうよ」",
"343000321_15": "「道具は道具らしく使命を果たせ、ということか」",
"343000321_16": "「メロウ、マスター、必要、ナンデモスル」",
"343000321_17": "「ふむ、似ているのかもしれないな。\\n 私たちもマスターのためなら、なんでもする」",
"343000321_18": "「どれだけ汚いことをしようが、世界を敵に回そうが……。\\n 確かに、使命って感じですねー」",
"343000321_19": "「まあ、それで何も問題ないですけど」",
"343000321_20": "「アルカ・ノイズッ!」",
"343000321_21": "「マスター、アルカ・ノイズ、失敗。\\n メロウ、片付ケル」"
}