xdutranslations/Missions/event041/342000951_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

65 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000951_0": "「どうやら失敗作でしたか。まあ構いません。\\n 再びアカシックレコードから蘇らせればいいのです」",
"342000951_1": "「……貴様は、死者の尊厳をなんだと思っている……」",
"342000951_2": "「なんとも思っていませんよ。死人は死人です。\\n 蘇った者は生者で、墓の下にいるのが死者、それだけです」",
"342000951_3": "「……もう二度と、貴様にジャネットの尊厳は穢させない」",
"342000951_4": "「威勢だけはいいですね。ですが、あなたはもう限界のはず。\\n お仲間の状況もどうでしょうかね」",
"342000951_5": "「……貴様……ッ!」",
"342000951_6": "「言ったでしょう。戦いは物量だと。\\n 結局のところ、あなたたちが倒したのは一部に過ぎません」",
"342000951_7": "「聖女がいなくなった今、あなたたちと遊ぶ意味も薄い。\\n あとは騎士人形たちに、なぶり殺しにされればいい」",
"342000951_8": "「私は城に戻って、\\n その様をゆっくり見学でもさせて貰います」",
"342000951_9": "「ここまで来て……ッ!」",
"342000951_10": "「逃がしてなるものかッ!」",
"342000951_11": "「無駄です。ジャンヌ様がいなくなったことで、\\n 騎士人形の制御は全て私に移りました」",
"342000951_12": "「さて、それではお別れです。\\n せいぜい足掻いて私を楽しませて――」",
"342000951_13": "「なッ!? 一体誰が――ッ!?」",
"342000951_14": "「がっつぽー♪」",
"342000951_15": "「ようやく戻って来れたワケダ」",
"342000951_16": "「カリオストロ、プレラーティッ!」",
"342000951_17": "「……面倒かけたわね。ごめんなさい」",
"342000951_18": "「やられた分は、キッチリやり返してやる」",
"342000951_19": "「ごめんな。ここからはあたしたちにもやらせてくれ」",
"342000951_20": "「マリアさんッ! クリスちゃんッ! 奏さんッ!」",
"342000951_21": "「ガリィちゃん、ただいま帰還しましたー♪」",
"342000951_22": "「不思議な体験でしたわね」",
"342000951_23": "「ピカッとしたら、シュインって消えたんだゾ」",
"342000951_24": "「派手な光で、地味に消されてしまった……」",
"342000951_25": "「お前たちッ!」",
"342000951_26": "「戻れたね、どうやら。\\n よくやってくれた、君たち」",
"342000951_27": "「引き受けよう、雑魚はこちらで。\\n 任せるよ、その男との決着は」",
"342000951_28": "「ありがとうございます。局長……」",
"342000951_29": "「なんだと……何故、お前たちがッ!?\\n まさかジャンヌ様が――ッ」",
"342000951_30": "「……そうだ。ジャネットは私だけではなく、全員を……。\\n 彼女は誰よりも優しいからな……」",
"342000951_31": "(……ありがとう、ジャネット……)",
"342000951_32": "(ジャネットの剣……)",
"342000951_33": "「それを拾ってどうするつもりですか。\\n その剣はジャンヌ様だけのもの。あなたなんかが手にしても――」",
"342000951_34": "「――私と共に行こう。ジャネット――」",
"342000951_35": "「聖女の、輝き……だとッ!?」",
"342000951_36": "(――天使様たちに、神の祝福があらんことを――)",
"342000951_37": "「これは――」",
"342000951_38": "「暖かい力が、溢れて――」",
"342000951_39": "「……ジャネット、力を貸してくれたのか」",
"342000951_40": "「聖女の力……祝福……ふざけるなあああッ!!\\n それは私にこそ相応しいものおおおッ」",
"342000951_41": "「聖女は私の、私だけのものッ!\\n その力もその想いもその祝福もおおおッ」",
"342000951_42": "「殺す殺す殺すッ! 皆殺しだッ!\\n 貴様ら全員、殺して殺して殺しつくしてやるうううッ」",
"342000951_43": "「まるで人間の皮を破るように……」",
"342000951_44": "「中から怪物が出てきやがった……」",
"342000951_45": "「なんか赤黒い煙を吐き出してますよ……ッ!」",
"342000951_46": "「散々、人を悪魔呼ばわりしていたが、\\n どうやらお前こそ悪魔だったようだな……」",
"342000951_47": "「その醜悪な欲望、ここで断ち斬ってやろうッ」",
"342000951_48": "「本当、醜いったらありゃしないわねー」",
"342000951_49": "「見苦しい嫉妬なワケダ」",
"342000951_50": "「ジャンヌさんの想い、確かに感じますッ!\\n 温かいこの力があれば、絶対に負けませんッ」",
"342000951_51": "「悪魔は天使に倒されるって、昔から決まってんだよッ!」",
"342000951_52": "「そんな姿で聖女の祝福を受けようだなんて、\\n 浅ましいにも程があるわね」",
"342000951_53": "「外見と中身がやっと一致したね。お似合いだよッ!」",
"342000951_54": "「――さあ、化物退治だッ! 行くぞ、お前たちッ!」",
"342000951_55": "「1番、ガリィちゃん、いっきまーすッ!」",
"342000951_56": "「派手に散るがいいッ!」",
"342000951_57": "「その醜いお顔を、整形してあげますわッ!」",
"342000951_58": "「トリはあたしなんだゾッ!」",
"342000951_59": "「見るに耐えないな、その姿は。\\n 美しくあってほしいね、せめて散り際くらいは」",
"342000951_60": "「ぐううううッ!? 黙れ黙れ黙れ黙れえええええッ!」",
"342000951_61": "「ジャネット……見ているか。",
"342000951_62": " ――これがお前から貰った力、祝福の輝きだッ!」"
}