xdutranslations/Missions/event041/342000212_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

44 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000212_0": "「オルレアンの乙女……、\\n 間違いないようだね、君はジャンヌ・ダルクで」",
"342000212_1": "「……ええ、それが何か?」",
"342000212_2": "「――オルレアンの乙女よ。聖女の輝きを」",
"342000212_3": "「……そうですね。\\n 全ての者を今度こそ神の御許に――」",
"342000212_4": "「誤り無き正義を司る天主よ――」",
"342000212_5": "「――ッ!? これは――」",
"342000212_6": "「あの光の詠唱です……ッ!」",
"342000212_7": "「さっさと止めないと、消されてしまうワケダッ!」",
"342000212_8": "(あの光……。\\n 未発動だったね、先ほどは",
"342000212_9": "(――ならば――)",
"342000212_10": "「くッ!? またしてもこちらを囲んで――ッ!?」",
"342000212_11": "「局長ッ!\\n まずは包囲を崩して離脱しましょうッ」",
"342000212_12": "「<size=25>……聞こえるかな、2人とも</size>」",
"342000212_13": "「<size=25>――ッ!? 何故小声で――</size>」",
"342000212_14": "「其の右の手には――」",
"342000212_15": "「<size=25>何かな? 聖女の輝きとやらの発動の言葉は?</size>」",
"342000212_16": "「<size=25>――悠長なことを聞いてる場合じゃないワケダッ!</size>」",
"342000212_17": "「<size=25>詠唱内容は確認しました。\\n 『裁きの顕現を』という言葉がトリガーです</size>」",
"342000212_18": "「<size=25>ただ、その効果範囲は恐らく可変……。\\n どこまで広げられるかは不明です</size>」",
"342000212_19": "「あまたの天使を――」",
"342000212_20": "「<size=25>――あれにはかなりのエネルギーが必要だね。\\n できないはずだよ、乱発は</size>」",
"342000212_21": "「<size=25>だから突いてみよう、一瞬の隙を。\\n 僕が道を拓くよ、術式の発動直前に</size>」",
"342000212_22": "「<size=25>効果範囲確定後に回避……間に合わなければ終わりですね</size>」",
"342000212_23": "「<size=25>本当にそれができるワケダ?</size>」",
"342000212_24": "「<size=25>……局長だよ、僕はね</size>」",
"342000212_25": "「<size=25>……了解しました</size>」",
"342000212_26": "「――その祈りを阻む者、愛すべき御父に背きし者を誅滅する」",
"342000212_27": "「裁きの――」",
"342000212_28": "「――ここだッ! 2人とも退避をッ!」",
"342000212_29": "「はいッ!」",
"342000212_30": "「――なッ!? これは――ッ!?」",
"342000212_31": "「クク……逃がすとお思いですか?」",
"342000212_32": "「ここでアルカ・ノイズが出てくるワケダ――ッ!?」",
"342000212_33": "(――隠し玉か。そうなると無いね。\\n アルカ・イズを倒し離脱する時間は――",
"342000212_34": "「ならばッ!」",
"342000212_35": "「――顕現をッ!」",
"342000212_36": "「――吹き飛ばせばいいッ! 敵ごとッ!」",
"342000212_37": "「――味方ごとなワケダッ!?」",
"342000212_38": "「局長ッ!? これでは局長が――ッ!」",
"342000212_39": "(――見極めよう、僕がこの光の正体を。\\n 今から躱すのは無理だからね",
"342000212_40": "(……熱源無し、衝撃無し、術式防御も効果無し。\\n どうやら無いね。この光を防ぐ手段は。そうか――",
"342000212_41": "「<size=40>聞けッ! この光は、『存在を消し去る光』――</size>」"
}