xdutranslations/Missions/event005/306001412_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

56 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306001412_0": "「感じる……セレナの歌の力を……。\\n これならいけるッ」",
"306001412_1": "「――セレナッ!」",
"306001412_2": "<size=40>「この歌で、明日を切り開くッ!」</size>",
"306001412_3": "「そ、そんな……ありえない……。\\n 完全なネフィリムが……完全に……消えるなんて……ッ」",
"306001412_4": "「まさか、取り込んだあの黒いノイズ……。\\n あれが、完全を否定する存在だったのか……」",
"306001412_5": "「こんな…<speed=0.5>…</speed>こんなことが……」",
"306001412_6": "「……これで、終わったのね……」",
"306001412_7": "「うん、やっと……」",
"306001412_8": "「……セレナ?」",
"306001412_9": "「セレナッ!」",
"306001412_10": "「そんな、どうしてデスかッ!?」",
"306001412_11": "「セレナッ! しっかりしてッ!」",
"306001412_12": "「まさかッ!? 絶唱のバックファイアが今になって……?」",
"306001412_13": "「セレナッ! 目を開けてッ!」",
"306001412_14": "<size=40>「セレナァァァーッ!」</size>",
"306001412_15": "「さて。みなさん、揃っていますね」",
"306001412_16": "「…………」",
"306001412_17": "「はい、マム」",
"306001412_18": "「まず、ドクター・アドルフは拘束され、今回の件の首謀者として\\n 日本政府と米国政府合同で取り調べを行う事になりました」",
"306001412_19": "「それは良かったデス」",
"306001412_20": "「ドクター・アドルフの経歴が辿られた結果、\\n 彼が今回のような凶行に走った理由も見えた気がします」",
"306001412_21": "「すごいパワーで世界征服ッ<speed=0.5></speed> とかじゃなかったデス?」",
"306001412_22": "「過去に彼が所属していた研究所がノイズに襲われた際、多数の\\n 被害者が出ました。惨劇の中、死亡した所員は実に名」",
"306001412_23": "「うち、50名前後はノイズによる炭素分解ではなく、恐怖と\\n 混乱の中で我先にと逃げ惑い、亡くなったようです」",
"306001412_24": "「恐らくは将棋倒しによる転落死、圧死などの群集事故が\\n 死因であったのでしょう」",
"306001412_25": "「圧倒的な暴力に対する無力さと、極限状態における愚かさ……。\\n そういった経験が、彼を狂わせた」",
"306001412_26": "「彼もまた、ノイズという恐怖におびえた、1人の被害者で\\n あったのかもしれません……」",
"306001412_27": "「平和じゃないから、辛いことが起こるんだね」",
"306001412_28": "「こっちのノイズも、根絶できる日が絶対に来るデス」",
"306001412_29": "「また、F資料についても回収されたため、これから\\n 各聖遺物研究機関で調査が行われる運びとなっています」",
"306001412_30": "「ところでF資料のFって、なんなんデス?」",
"306001412_31": "「真実はそれを記した研究者本人でないとわかりませんが、\\n とはフロンティアの略ではないかと思われます」",
"306001412_32": "「ジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクス博士。彼は生前、\\n フロンティアと呼ばれる物の研究をしていたと記録にあります」",
"306001412_33": "「デデデースッ!?」",
"306001412_34": "「う……。原因の資料の作者って……」",
"306001412_35": "「どうかしましたか?」",
"306001412_36": "「……いえ、なんでもないです。」",
"306001412_37": "「…………」",
"306001412_38": "「マリア、そう落ち込まないで下さい、\\n と言うのは無理かも知れませんが……」",
"306001412_39": "「今は、私たちを信じて、任せてください」",
"306001412_40": "「マム……」",
"306001412_41": "「マリアとセレナ、2人の絶唱負荷を1人で受け止めたのです。\\n 生きていること自体がまさに奇跡」",
"306001412_42": "「大丈夫……セレナは強い子だもの」",
"306001412_43": "「そうデスッ! きっと大丈夫デスよッ!\\n セレナは適合係数がアタシたちよりも高いデスから」",
"306001412_44": "「2人とも……ありがとう。\\n わかってるわ。セレナは大丈夫だって」",
"306001412_45": "「確かに、セレナの適合係数、回復力はともに高いですが、\\n 今回、助かったのはそれだけではないと思います」",
"306001412_46": "「え……?」",
"306001412_47": "「あの時、見せたアガートラームの光……。\\n おそらくあの力によってセレナは護られたのだと思います」",
"306001412_48": "「アガートラームの光、あの時の共鳴が……」",
"306001412_49": "「はい。セレナを護ったのは、\\n 姉であるマリア、あなたなのだと私は思います」",
"306001412_50": "「わたしが、セレナを護った……」",
"306001412_51": "「世界は違えど、あなたとセレナからは間違いなく、\\n 強い絆を感じます」",
"306001412_52": "「どうか、これからもセレナの姉でいてあげてください」",
"306001412_53": "「マム……。\\n ええ、ありがとう」"
}