xdutranslations/Missions/event005/306001011_translations_zho.json

40 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306001011_0": "為了不是我的我",
"306001011_1": "「……立花的狀態如何?」",
"306001011_2": "「她的性命無恙。\\n 目前正在醫務室接受治療。」",
"306001011_3": "「太好了……」",
"306001011_4": "「真是的……若是立花有個萬一,\\n 我又有什麼臉面對小日向……」",
"306001011_5": "「夫人,請妳一定要讓她恢復健康……」",
"306001011_6": "「無須擔憂。她的外傷本身並不嚴重,\\n 也沒檢測到內臟有所受傷。」",
"306001011_7": "「會失去意識應該是因為極度疲勞和消耗,\\n 好好休息就會恢復了。」",
"306001011_8": "「太好了……」",
"306001011_9": "「……我必須向她道歉。沒想到被認定死亡的阿道夫博士,\\n 竟然會操控著拿非利……」",
"306001011_10": "「夫人不必道歉。那個男人才是罪魁禍首……!」",
"306001011_11": "「一旦得知其潛伏地的線索,煩請告知。」",
"306001011_12": "「我知道了。雖說如此,你們最需要的就是休息。\\n 現在請各位好好休息。」",
"306001011_13": "「非常感謝妳的關心。」",
"306001011_14": "「這次實在是很累人……」",
"306001011_15": "「賽蓮娜,妳也去休息吧。」",
"306001011_16": "「好的,夫人。\\n 立花小姐……就拜託妳了。」",
"306001011_17": "「……姊姊,妳還醒著嗎?」",
"306001011_18": "「是呀。我會暫時醒著,妳不用顧慮我。」",
"306001011_19": "「我想拜託姊姊一件事。」",
"306001011_20": "「……怎麼了?」",
"306001011_21": "「我不會有問題的,\\n 請姊姊跟大家一起回到S.O.N.G.吧……」",
"306001011_22": "「!?賽蓮娜,妳在說什麼?\\n 這怎麼可能會沒問題」",
"306001011_23": "「妳都在拿非利面前瑟瑟發抖……妳很害怕吧?\\n 所以我不可能會讓妳獨自戰鬥」",
"306001011_24": "「害怕……我確實很害怕。\\n 但我現在害怕的……並不是戰鬥。」",
"306001011_25": "「而是讓大家和瑪麗亞姊姊像這樣受傷……\\n 如果事情變得更嚴重的話……」",
"306001011_26": "「賽蓮娜……」",
"306001011_27": "「我……其實很想跟姊姊和大家永遠在一起。\\n 但是……」",
"306001011_28": "「賽蓮娜……無論何時,我都會緊緊抱著妳。\\n 直到冷靜下來為止我都會陪著妳……」",
"306001011_29": "「妳難過時有我在,我難過時有妳在。\\n 我們總是互相扶持……不是嗎」",
"306001011_30": "「嗯……」",
"306001011_31": "(我果然……\\n 沒辦法放任這孩子孤單一人……",
"306001011_32": "(雖然我只是虛假的姊姊……賽蓮娜!\\n 但我還是希望能夠愛著妳",
"306001011_33": "「嗯……才過了一天,\\n 損傷果然還殘留著。」",
"306001011_34": "(我想要守護賽蓮娜。\\n 但是我的狀況可說是糟糕透頂。",
"306001011_35": "(就算自己有多麼竭盡全力,\\n 能否保護好那孩子都是個未知數。",
"306001011_36": "(為了賽蓮娜,我該怎麼做才好……)",
"306001011_37": "「現在只能專注於訓練之中了。\\n 我可無法靜靜待著」"
}