xdutranslations/Missions/2080019/208001911_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

57 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208001911_0": "超覚醒雪音クリス【SURFING PRIEST】",
"208001911_1": "「うーんッ! 思いっきり遊んだねーッ!」",
"208001911_2": "「まさか1日中、海で遊ぶことになるなんて思わなかったよ」",
"208001911_3": "「でもでも、まだまだ遊び足りないデスよッ!」",
"208001911_4": "「その気持ちすごくわかるッ!」",
"208001911_5": "「え? こんなに遊んだのにまだ足りないんですか?」",
"208001911_6": "「こいつらは元気すぎるんだよ。\\n 普通はこれだけはっちゃけたら、ヘトヘトになるもんだ」",
"208001911_7": "(とはいえ、あたしもちょっと名残惜しいが\\n この人と同じって思われるのもな",
"208001911_8": "「ねえ、もう少し遊んでいかない?\\n 夜の海は夜の海で楽しいと思うんだよねッ」",
"208001911_9": "「いいデスねッ! アタシも賛成デースッ!」",
"208001911_10": "「ダメ、今日はもう帰るの。\\n 楽しむのはいいけど、度が過ぎるのはよくないよ」",
"208001911_11": "「夜遊ぶくらいなら、また別の日に改めて\\n 来たほうがいいんじゃないかな」",
"208001911_12": "「今日遊びたいって気持ちは今日しかないんだよッ!」",
"208001911_13": "「また変なこと言って。\\n ねえ、クリスからも言ってあげて」",
"208001911_14": "「あたしかッ!?」",
"208001911_15": "「先輩もまだ遊びたいデスよね?\\n 調たちを説得してほしいデスッ」",
"208001911_16": "「説得しろって、あたしに言われてもな」",
"208001911_17": "(ここは先輩らしくビシッと言うべきか、\\n それとも遊びたいって気持ちを優先するか……",
"208001911_18": "「こいつは、本部からの通信かッ!」",
"208001911_19": "「この山の中にアルカ・ノイズの反応があったらしい。\\n 手分けして探すぞ」",
"208001911_20": "「じゃあ、わたしと未来はこっちのエリアを見ていくから、\\n 人は反対側をお願いねッ」",
"208001911_21": "「3人とも無茶しないでね」",
"208001911_22": "「ああ、お前らもな」",
"208001911_23": "「じー……」",
"208001911_24": "「な、なんだよ、人の顔をじっと見て。\\n 任務に集中しろよな」",
"208001911_25": "「集中してないのは先輩じゃないデスか?\\n 通信を受けてからなんだか、気落ちしてるみたいデス」",
"208001911_26": "「そ、そんなことない、気のせいだ」",
"208001911_27": "(海で遊べなくなったのが原因だなんて、\\n 口が裂けても言えないな……",
"208001911_28": "「そういえば、海」",
"208001911_29": "「えッ!? う、海がなんだってんだッ!」",
"208001911_30": "「あ、いえ、海の家で\\n 食べたかき氷が美味しかったなって話を……」",
"208001911_31": "「ああ、美味しかったデスね。\\n 舌が真っ青になったデスよッ」",
"208001911_32": "「先輩は真っ赤になってましたね」",
"208001911_33": "「あのな、任務中なんだから\\n そういう話は帰ってからにしろよな」",
"208001911_34": "「っと、さっそく出てきやがったなッ!\\n お前ら、行くぞッ」",
"208001911_35": "「はいッ!」",
"208001911_36": "「Various shul shagana tron――」",
"208001911_37": "「Zeios igalima raizen tron――」",
"208001911_38": "「Killter Ichaival tron――」",
"208001911_39": "「一気に片付け――」",
"208001911_40": "「って、なんで水着型ギアなんだッ!?」",
"208001911_41": "「アタシたちはいつものギアデスよ?\\n 先輩、もしかして……」",
"208001911_42": "「ち、違うッ! あたしはちっとも海で遊びたかったなんて\\n 思ってないからなッ」",
"208001911_43": "「でも、そのギアは……」",
"208001911_44": "「こ、これはだな、あれだよッ!\\n 海で過ごした経験がギアにどう影響するか試したんだッ」",
"208001911_45": "「えー……」",
"208001911_46": "「あの、海でならともかく、\\n 今いる山でやる意味あるんですか」",
"208001911_47": "「山にだって水はあるだろうッ!」",
"208001911_48": "「確かに川はありますけど……」",
"208001911_49": "「海千山千って言葉があるように、\\n つ、つまり、海で活躍できるなら山でも活躍できんだッ」",
"208001911_50": "「それ意味が違うと思います」",
"208001911_51": "「だあーッ! 細かいことはいいんだッ!\\n いいから、どう変わったか見せてやるからよく見てろッ」",
"208001911_52": "「先輩、海で遊びたかったんデスねー」",
"208001911_53": "「それもギアが変わるくらいに」",
"208001911_54": "「お前ら、口じゃなくて手を動かせえええッ!」"
}