xdutranslations/Missions/main01/101001611_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

41 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001611_0": "繋いだ手だけが紡ぐもの・後編",
"101001611_1": "「瑣末なことでも構わんッ!\\n カ・ディンギルについての情報をかき集めろッ」",
"101001611_2": "「飛行タイプの超大型ノイズが一度に三体ッ!\\n ――いえ、もう一体出現ッ」",
"101001611_3": "「合計四体……すぐに追いかけますッ!」",
"101001611_4": "「――今は人を襲うというよりも、ただ移動している……と。\\n ……はい。はいッ」",
"101001611_5": "「響……」",
"101001611_6": "「平気。わたしと翼さんで何とかするからッ!\\n だから未来は、学校に戻って」",
"101001611_7": "「リディアンに?」",
"101001611_8": "「いざとなったら、地下のシェルターを解放して、\\n この辺の人たちを避難させないといけない」",
"101001611_9": "「未来にはそれを手伝ってもらいたいんだ」",
"101001611_10": "「う、うん……分かった」",
"101001611_11": "「……ごめん。未来を巻き込んじゃって」",
"101001611_12": "「ううん、巻き込まれたなんて思っていないよ。\\n わたしがリディアンに戻るのは……」",
"101001611_13": "「響がどんな遠くに行ったとしても、\\n ちゃんと戻ってこられるように……」",
"101001611_14": "「響の居場所、帰る場所を、\\n 守ってあげることでもあるんだから」",
"101001611_15": "「わたしの……帰る場所」",
"101001611_16": "「そう。だから行って。わたしも響のように、\\n 大切なものを守れるくらいに強くなるから――」",
"101001611_17": "「小日向未来は、わたしにとっての陽だまりなのッ!」",
"101001611_18": "「未来の近くが一番あったかいところで、\\n わたしが絶対に帰ってくるところッ」",
"101001611_19": "「これまでもそうだし、これからもそうッ!」",
"101001611_20": "「だからわたしは絶対に帰ってくるッ!」",
"101001611_21": "「響……」",
"101001611_22": "「一緒に流れ星見る約束、まだだしねッ!」",
"101001611_23": "「うんッ!」",
"101001611_24": "「じゃあ、行ってくるよッ!」",
"101001611_25": "「翼です」",
"101001611_26": "「響です」",
"101001611_27": "「聞こえているな?\\n イズ進行経路に関する最新情報だ」",
"101001611_28": "「同時多発的に出現したノイズの進行経路の先には、\\n 東京スカイタワーがあることが判明した」",
"101001611_29": "「東京……スカイタワー……」",
"101001611_30": "「カ・ディンギルが塔を意味するのであれば、\\n スカイタワーはまさにそのものじゃないでしょうかッ」",
"101001611_31": "「スカイタワーには、俺たち二課が活動時に使用している映像や、\\n 交信といった電波情報を統括制御する役割も備わっている」",
"101001611_32": "「2人とも、東京スカイタワーに急行だッ!」",
"101001611_33": "「スカイタワー……でも、ここからじゃ――うっわッ!<speed=0.5></speed>\\n ……へ<speed=0.5>、</speed>ヘリコプターッ!?」",
"101001611_34": "「なんともならないことを、なんとかするのが俺たちの仕事だッ!\\n そいつに運んでもらえッ」",
"101001611_35": "「りょ、了解ですッ!」",
"101001611_36": "(カ・ディンギルの情報を得た直後に、塔に集結する大型ノイズ。\\n 罠だとしても――ここは乗るしかないッ",
"101001611_37": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」",
"101001611_38": "「はああああ――ッ!」"
}