xdutranslations/Missions/event004/303000741_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

43 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000741_0": "「ほとんど同じ道だけど、こうして歩いていると、\\n やっぱり同じ道じゃないんだよね」",
"303000741_1": "「ときどき、向こうの世界のお店を目で探してるデス」",
"303000741_2": "「って、言ってる傍から。\\n お前らの家はこっちの道じゃないだろ」",
"303000741_3": "「……あ、いつものくせで、向こうの部屋に帰ろうとしてたデス」",
"303000741_4": "「あんまりボケてんじゃねーぞ。\\n それじゃ、あたしはこっちだから。気をつけて帰れよ」",
"303000741_5": "「ありがとうございます、先輩。\\n それじゃ、おやすみなさい」",
"303000741_6": "「おやすみデースッ!」",
"303000741_7": "「おう、おやすみ」",
"303000741_8": "「ったく、危なっかしいな。本当に大丈夫かよ」",
"303000741_9": "「……ま、気にしてても仕方ないし帰るとするか」",
"303000741_10": "「………………」",
"303000741_11": "「……あー、\\n 最近ずっとあいつらと一緒だったから、なんか調子が狂うな」",
"303000741_12": "「いや、久しぶりに家で1人でゆっくりできるんだッ!\\n 存分に羽を伸ばしゃいいよなッ」",
"303000741_13": "「ご飯の準備できたよ」",
"303000741_14": "「待ってたデースッ! ……って、調。\\n なんでお椀がつあるデスか」",
"303000741_15": "「あ……。……でも、そういう切ちゃんだって、\\n マットとお箸、つ用意されているよ」",
"303000741_16": "「デデデェースッ!? ま、全く気づいてなかったデス……」",
"303000741_17": "「仕方ないよ。だって、ずっとクリス先輩と3人だったから」",
"303000741_18": "「そういえば、今日は調と2人きりなんデスよね」",
"303000741_19": "「……やっぱり皆と一緒のあと、\\n 人きりになるとちょっと寂しいね」",
"303000741_20": "「なんて、しんみりしてたらダメデースッ!」",
"303000741_21": "「ごはんは楽しく食べるものデスッ!」",
"303000741_22": "「……そうだった。\\n ありがとう、切ちゃん」",
"303000741_23": "「ってことで、2人で美味しく楽しく、\\n 調のごはんをいただくデースッ」",
"303000741_24": "「よしッ!\\n それじゃあ、早速トレーニングを始めるとするか」",
"303000741_25": "「ああ、なんだってやってやる」",
"303000741_26": "「うん、このギアにももっと慣れないと」",
"303000741_27": "「それに、アタシたちのスペシャルな\\n コンビネーションプレーの練習もしないとデスね」",
"303000741_28": "「あ、クリスちゃんたちッ! 戻ってたんだねッ!」",
"303000741_29": "「どうやらうまくいっているようだな……」",
"303000741_30": "「戦い方にどんな変化が起きたのか、\\n ちょっと気になるわね……」",
"303000741_31": "「丁度いいところに来たな。誰か、クリスくんたちと\\n 模擬戦をしてみてもらえないか」",
"303000741_32": "「模擬戦ですか?」",
"303000741_33": "「教えた立場として、是非やらせて欲しい」",
"303000741_34": "「あら、抜け駆け?」",
"303000741_35": "「ぬ、抜け駆けとは人聞きの悪い……そんなつもりでは」",
"303000741_36": "「まあいいわ。最初は翼に譲ってあげる」",
"303000741_37": "「くッ……と、とにかくッ! \\n 模擬戦はわたしが相手だ。雪音たちもいいなッ」",
"303000741_38": "「こ、これは……強敵デスッ!」",
"303000741_39": "「……ノイズよりかなり強敵」",
"303000741_40": "「いいじゃねーか。\\n それでこそ和装型のテストが出来るってもんだッ」"
}