xdutranslations/Missions/event003/304001211_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

72 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001211_0": "嘆く心",
"304001211_1": "「もう、人助けもほどほどにしなきゃだめだよ?」",
"304001211_2": "(え、人助け……?)",
"304001211_3": "「ごめん未来~、だって偶然、迷子の子猫を見つけ\\n ちゃったんだから、仕方ないよ」",
"304001211_4": "「だからって、授業サボっていいわけ\\n じゃないでしょ 一度用務員さんに預けるとか……」",
"304001211_5": "「でも、あ~んなに可愛い子猫だよッ!?\\n 飼い主だってきっと心配してただろうし」",
"304001211_6": "「連絡入れるとか方法もあったでしょ?\\n もう、せっかくみんなで買い物行くはずだったのに……」",
"304001211_7": "「うう、ごめん。補習が無ければ~」",
"304001211_8": "「原因を作ったのは自分なんだから反省すること」",
"304001211_9": "「はーい、でも未来はやっぱり優しいな~。\\n こうして補習にも付き合ってくれるし」",
"304001211_10": "(誰か分からないけど、こんなに近くに誰かが……\\n 未来がいてくれてるんだ……。わたしとは大違い……",
"304001211_11": "「響は見てないと心配だから」",
"304001211_12": "「え~ッ、酷いよ~。もう未来ったら……」",
"304001211_13": "「フフ、ごめんなさい」",
"304001211_14": "(……そんな……わた、し……?\\n 違う……こんなの、こんなの全部――ッ",
"304001211_15": "「立花さん、これ午前の授業のノートです。\\n よかったらどうぞ」",
"304001211_16": "「えッ!? 本当にッ! ありがとうッ!」",
"304001211_17": "「全く、毎日毎日遅刻してくるんだから、\\n 本当にアニメの主人公みたいだよね」",
"304001211_18": "「まあまあ、ビッキーもいろいろと大変だから」",
"304001211_19": "「そうですよ。わたしたちに出来ることがあれば、\\n 微力ながらお手伝いしますわ」",
"304001211_20": "「いや~、持つべきものは友、だね~ッ!」",
"304001211_21": "(これが……わた、し……?\\n 知らない、こんなの……",
"304001211_22": "「ぐッ……がッ、くぅぅぅ……はぁ、はぁ、はぁ……」",
"304001211_23": "「酷い、目覚め……」",
"304001211_24": "(あれは、向こうの世界のわたし……?)",
"304001211_25": "(どうしてあんなに違うの? どうして笑っていられるの?\\n どうして、わたしには誰も――ッ",
"304001211_26": "「――ッ!? あ……」",
"304001211_27": "「胸から石が……何なの? わたしの中から……?」",
"304001211_28": "(なんなの、これ……意味がわからないよ……)",
"304001211_29": "「それに……胸のこの熱さ……」",
"304001211_30": "(あの化け物と戦った時、熱くなって……戻らない……)",
"304001211_31": "「おかしいよ……何もかも……」",
"304001211_32": "(あの黒いノイズの感じは今はしない……だけど、\\n まだ残ってる気がする……",
"304001211_33": "「自分の身体なのに訳がわからないことばかり……」",
"304001211_34": "「誰か、教えてよ……誰か、助けてよ……うぅ……」",
"304001211_35": "(独りは、怖いよ……)",
"304001211_36": "「うぅ……う、うあああああああ……ッ!」",
"304001211_37": "「……」",
"304001211_38": "(助けなんて……無い……そうだ)",
"304001211_39": "(今までだってそうだった……何を、今さら……)",
"304001211_40": "「どうせみんないなくなる。わたし、だって……」",
"304001211_41": "「もう戻ってきたのか」",
"304001211_42": "「……ああ」",
"304001211_43": "「その様子だと、向こうの様子もあまり良くないようだな」",
"304001211_44": "「原因不明のノイズの大量発生と、立花響の重篤化……。\\n こちらの異変を一刻も早く解消する必要が出てきたわ」",
"304001211_45": "「なるほどな……」",
"304001211_46": "「こちらの様子はどう?」",
"304001211_47": "「昨日、響くんがノイズを相手にしていたところ、\\n 再びゴライアスが急襲してきた」",
"304001211_48": "「響が? 無事なんですか?」",
"304001211_49": "「ああ。途中でゴライアスが撤退したため、事なきを得た」",
"304001211_50": "「時間切れということ?」",
"304001211_51": "「ああ。また地面に潜って撤退していった」",
"304001211_52": "「ゴライアスを倒さない限り異変は収束しないのかしら……」",
"304001211_53": "「それと、あいつのこともどうにかしないとな……」",
"304001211_54": "「うん……」",
"304001211_55": "「ところで風鳴司令。\\n ゴライアス対策のことで相談があるのだけど」",
"304001211_56": "「なんだ?」",
"304001211_57": "「なるほど、ゴライアスの撤退を防ぐためにそんな手を……」",
"304001211_58": "「ああ。準備できるのか?」",
"304001211_59": "「フッ……任せておけ。そういうことなら、俺たち二課の\\n 腕の見せ所だ」",
"304001211_60": "「お願いするわ」",
"304001211_61": "「市街地にてノイズの反応多数検知ッ!」",
"304001211_62": "「戻ってきてもらって早々で悪いが、出撃してもらえるか?」",
"304001211_63": "「ええ、もちろんよ」",
"304001211_64": "「派手に暴れてあのデカブツも引きずりだしてやるッ!」",
"304001211_65": "「うん……行こうッ!」",
"304001211_66": "「待ってくださいッ!\\n イズの反応が……凄い速さで減っていきますッ」",
"304001211_67": "「なんだとッ!?」",
"304001211_68": "「波形パターンの照合完了ッ! これは……」",
"304001211_69": "「ガングニール……響くんかッ!」"
}