xdutranslations/Missions/main_ls02/350000652_translations_jpn.json
2020-11-23 16:43:24 +01:00

69 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"350000652_0": "「オルタネーター・フルドライブッ!」",
"350000652_1": "「これで、決める――ッ!」",
"350000652_2": "「あいつ、エレクライトの決戦機能をッ!?\\n ララ、教えたのか」",
"350000652_3": "「ナインッ!\\n 危険伴う。もっと慣れてから思ってた」",
"350000652_4": "「あぁんッ!?\\n じゃあ感覚だけで無理矢理スイッチングしたってことかよ」",
"350000652_5": "「やっぱりうぜー……。\\n アタシたちも行くぞッ」",
"350000652_6": "「ヤーッ!」",
"350000652_7": "「オルタネーター・フルドライブッ!」",
"350000652_8": "「はあ……はあ……」",
"350000652_9": "「チッ、まだ倒れねーのか……」",
"350000652_10": "「ガンド、修復能力もつ。\\n 早く倒しきらないとジリ貧……」",
"350000652_11": "「それなら、倒れるまで斬り続けるだけ……ッ!」",
"350000652_12": "「フルドライブのリミットがちけー。\\n そんな戦い方は自殺行為だぜ」",
"350000652_13": "「じゃあほかに……」",
"350000652_14": "「方法、あるッ!\\n 人であの技、完成させる」",
"350000652_15": "「あぁんッ!?\\n あの技って……スターリットが組み込んだやつかッ」",
"350000652_16": "「ヤーッ!\\n スターリットと練習した技……」",
"350000652_17": "「そんで結局完成しなかっただろーがッ!\\n 代わりにこいつを入れて、成功するわけねーだろッ」",
"350000652_18": "「ヒビキ、強い。やる価値ある。\\n それにもう時間ない」",
"350000652_19": "「チッ……覚悟はいいだろーな?」",
"350000652_20": "「……なんだか知らないけど、今はカルマノイズを止めないと。\\n わたしは何をしたらいいの」",
"350000652_21": "「3つのエレクライト、繋ぐッ!\\n 強さ1000倍ッ」",
"350000652_22": "「ぶっつけ本番だ。\\n ガンドが修復してるうちに包囲しろッ」",
"350000652_23": "「――ッ!?」",
"350000652_24": "「包囲完了ッ!」",
"350000652_25": "「行くぜええええッ!」",
"350000652_26": "「――ッ!」",
"350000652_27": "(電気の光で、エレクライト同士が繋がって――ッ!?)",
"350000652_28": "「トランスコイル接続完了ッ!」",
"350000652_29": "「もっともっと出力を上げるぜッ!」",
"350000652_30": "(エレクライトが互いに繋がって、\\n どんどんエネルギーが高まっていくッ",
"350000652_31": "(これをカルマノイズにぶつけられれば……ッ!)",
"350000652_32": "「――ッ!?」",
"350000652_33": "(何か、わたしの中に流れ込んでくる……ッ!?)",
"350000652_34": "(これは、ララとフォルテの想いッ!?\\n エネルギーだけじゃなく、想いも繋がって――",
"350000652_35": "(ヤーッ! 心繋がるッ!\\n 絆大切ッ",
"350000652_36": "(呆けてる暇はねーぞッ!\\n エネルギーを安定させるのは人の精神力だッ",
"350000652_37": "「…………」",
"350000652_38": "(他の誰かと、手を繋ぐんだね。\\n 新しい温かさを、手に入れるんだね――",
"350000652_39": "「――ッ!?」",
"350000652_40": "「ヒビキッ!? 集中を――」",
"350000652_41": "「何やってんだ、てめーはッ!」",
"350000652_42": "(繋がれない……。\\n 誰かと繋がるなんて、わたしには――",
"350000652_43": "「く……あぅッ!?\\n このままじゃ、エネルギー霧散――ッ」",
"350000652_44": "「――させねーよッ!」",
"350000652_45": "「フォルテッ!?\\n 無理矢理、人でエネルギーを――ッ」",
"350000652_46": "「危険、エレクライトの許容超えるッ!」",
"350000652_47": "「なこと言ってる場合じゃねーだろーがッ!」",
"350000652_48": "「アタシ1人で、叩き込んでやらあああッ!」",
"350000652_49": "「……はあッ、はあッ、やってやったぜ……」",
"350000652_50": "「フォルテッ! 大丈夫?」",
"350000652_51": "「……なんとかな。\\n チッ、せっかく終わった整備がパーだぜ」",
"350000652_52": "「……ごめん、わたしが――」",
"350000652_53": "「謝れば済むとでも思ってんのか?」",
"350000652_54": "「――ッ!?」",
"350000652_55": "「てめーじゃ、スターリットの代わりにはならねー。\\n ……仲間面はやめてもらうぜ」",
"350000652_56": "「……もともと、そんなつもりはない……」",
"350000652_57": "「ヒビキ……」",
"350000652_58": "(そうだ。この2人は仲間なんかじゃない。\\n わたしは、復讐ができればそれでいいんだ――",
"350000652_59": "「全て片付いたようだ。助かったよ。\\n どうせ体現れるなら、体現れてほしいものだが……」",
"350000652_60": "「うー、それ困る……」",
"350000652_61": "「それはそうと、次の任務の目的地となる並行世界が割り出せた。\\n 十分に回復したら、次はそこに向かってもらおう」",
"350000652_62": "「任務……。\\n どんな所へ行けばいいの」",
"350000652_63": "「ありふれた並行世界のひとつだよ。\\n 人々が殺し合い、奪い合っている」",
"350000652_64": "「理想郷とは程遠い地球だ」",
"350000652_65": "「――ッ!?」",
"350000652_66": "(……フォルテ……?)"
}