xdutranslations/Missions/main_ls01/346001031_translations_jpn.json

35 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"346001031_0": "「嫌だ……。\\n わたしはまた、全部失うの……」",
"346001031_1": "「仲間も、友達も……大切な人もッ!」",
"346001031_2": "(……また戻るんだ、きっと。\\n あの頃に……ううん。もっと深い地獄に……",
"346001031_3": "(コイツは、きっとそのために……、\\n わたしを絶望に叩き落とすために来たんだ……",
"346001031_4": "(いいよ。地獄でもどこでも行ってやる。\\n だけど――",
"346001031_5": "「……ヒビキ」",
"346001031_6": "「スターリットッ!?」",
"346001031_7": "「お願い……」",
"346001031_8": "「……怒りに、絶望に染まりきらないで。\\n あなたの歌から感じた温かさを、失ってほしくない……」",
"346001031_9": "「温かさじゃ……歌じゃなんにも護れないッ!\\n だから、わたしはまた全部失ったんだッ」",
"346001031_10": "「大切な、人だったんだ……何よりも。\\n わたしの一番温かい場所……陽だまりのような……」",
"346001031_11": "「それを奪った、アイツだけは許せないッ!\\n 未来の仇を討つんだ……もう、それしか――ッ」",
"346001031_12": "「ヒビキ……あなたに、力をあげる」",
"346001031_13": "「力、を……?」",
"346001031_14": "「ええ。それを使えば、\\n スサオを倒すことができるかもしれない」",
"346001031_15": "「でもね、それだけじゃない。\\n これは、世界を救うこともできる力なの――」",
"346001031_16": "「私には、できなかったけれど――」",
"346001031_17": "「ごめんね、ヒビキ。私、怖かったの。\\n 変わることが。あの人に向き合うことが」",
"346001031_18": "「――でも、あなたならきっと、正しく使うことができる」",
"346001031_19": "「お願い、ヒビキはヒビキ自身を失わないで。\\n 温かさを忘れないで」",
"346001031_20": "「……」",
"346001031_21": "「……これが、『トランスコイル』」",
"346001031_22": "「託したわ……。\\n 私の想いを、希望を……」",
"346001031_23": "「スターリット……ッ! あなたまで……ッ!」",
"346001031_24": "「……無理だよ……」",
"346001031_25": "「全部を奪ったあいつが憎い。\\n この怒りを捨てることなんて、できないよ……」",
"346001031_26": "「温かい歌を唄うことなんて、\\n もうできないよ……ッ」",
"346001031_27": "「……わたしは、この力を使う。\\n あいつを、殺すために……ッ」",
"346001031_28": "「<size=40>エレクライト、スイッチオン――ッ!</size>」",
"346001031_29": "「力を感じる……アイツを、殺すための力をッ!」",
"346001031_30": "「……この刃は、わたしの怒り、わたしの悲しみ……」",
"346001031_31": "「手を伸ばす意味なんて無い、手を開く意味も無い。\\n 閉じた手を固く握って、仇を討ち滅ぼす武器を持つ……」",
"346001031_32": "「――これは、お前に絶望を刻み返すための力だッ!」"
}