xdutranslations/Missions/main03/103000512_translations_zho.json

47 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000512_0": "戰姬絕唱 Symphogear",
"103000512_1": "「……雖然在模擬訓練時的合作很順利……」",
"103000512_2": "「結果沒有LiNKER的話我們還是不被允許出擊Death……」",
"103000512_3": "「……對了,小切。\\n LiNKER除了我們以外還有別人用嗎」",
"103000512_4": "「現在的學姐們沒有LiNKER也能適合聖遺物喔Death。」",
"103000512_5": "「嗯……可是即使不是為我們量身訂做的,\\n 但只要有人在使用的話也許可以分給我們──」",
"103000512_6": "「的確Death……那麼等一下問問看好了Death\\n 搞不好有正在訓練的人之類的嘛Death」",
"103000512_7": "「……嗯,是啊。」",
"103000512_8": "「要上了喔~!啾♪」",
"103000512_9": "「……啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……」",
"103000512_10": "「沒想到為了收集足以啟動最強戰力的蜜卡\\n 所需的回憶竟然如此費時。」",
"103000512_11": "「主人,討厭啦~我已經很努力了喔。\\n 因為要盡可能暗中進行可是很辛苦的」",
"103000512_12": "「算了,無所謂。這樣所有的自律人偶就都啟動完成,\\n 可以進行計畫的下一個階段了。」",
"103000512_13": "「啊嗚……啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚……」",
"103000512_14": "「蜜卡,妳怎麼了?」",
"103000512_15": "「……肚子餓了,無法動彈囉……」",
"103000512_16": "「……迦麗。」",
"103000512_17": "「……啊~是是是。\\n 這也是迦麗負責的嘛……」",
"103000512_18": "「……那也請妳順便完成另一份工作吧。」",
"103000512_19": "「話說回來,主人。\\n 艾爾芙奈茵好像受到那幫人的保護喔」",
"103000512_20": "「這吾很清楚。」",
"103000512_21": "「我受卡蘿的命令,\\n 負責建造巨大裝置的一部份。」",
"103000512_22": "「但我偶然間得知那是用來解剖世界的裝置,\\n 為了阻止那個計劃而逃出來。」",
"103000512_23": "「竟然說要解剖世界,還真是嚇人呢……」",
"103000512_24": "「鍊金術足以辦到這件事。看看以NOISE的設計圖為基礎\\n 所製造的鍊金NOISE便能明白了。」",
"103000512_25": "「他們所具備的力量,\\n 已經能分解以Symphogear為首的萬物──」",
"103000512_26": "「而仍在建造中的『提福日城』,\\n 能將這力量擴大至世界規模。」",
"103000512_27": "「既然妳與該裝置的建造相關,\\n 那表示妳也是鍊金術師嗎」",
"103000512_28": "「沒錯。可是我不像卡蘿那樣統括一切知識與能力,\\n 我只是為了侷限性的目的而被製造的人力而已。」",
"103000512_29": "「被製造?」",
"103000512_30": "「我只被安裝了建造裝置所需的最低限度的\\n 鍊金知識而已。」",
"103000512_31": "「……妳是說安裝嗎?」",
"103000512_32": "「就是把必要的情報作為知識傳送到腦內,然後進行複寫。」",
"103000512_33": "「很遺憾,我被安裝的知識裡,\\n 並沒有計畫的詳細內容。」",
"103000512_34": "「可是我還是能明白解剖世界的裝置──\\n 提福日城即將要完成了」",
"103000512_35": "「拜託,請幫助我!為了能跟你們合作,\\n 我還把地精的遺產帶來這裡了」",
"103000512_36": "「地精的遺產?」",
"103000512_37": "「這是足以對抗鍊金NOISE……\\n 還有鍊金術師卡蘿的聖遺物──」",
"103000512_38": "「──『噬血魔劍』的碎片。」",
"103000512_39": "「這是艾爾芙奈茵的檢查結果。」",
"103000512_40": "「為了保險起見,我們做了她的……\\n 做了她的身體檢查……」",
"103000512_41": "「身體機能或是健康方面沒有異常,另外也沒有發現植入異物\\n 或是後催眠等可疑部分可是……」",
"103000512_42": "「……可是?」",
"103000512_43": "「她──艾芙奈茵沒有性別,根據本人說法,\\n 自己就只是鍊金術所創造出來的人造人絕對不是可疑人物……」",
"103000512_44": "<size=40>「太、太可疑了Death」</size>"
}