xdutranslations/Missions/event048/351001011_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

79 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"351001011_0": "晴れた空",
"351001011_1": "「本当に手伝わなくていいのか?\\n あたしらに遠慮してるなら……」",
"351001011_2": "「気持ちだけもらっておくよー。\\n あとは自分たちでなんとかしないとね」",
"351001011_3": "「これはこの世界に生きる俺たち、\\n いや、人類でやらなきゃいけないことなんだ」",
"351001011_4": "「君たちに散々頼っておいて言うのもなんだけどな」",
"351001011_5": "「そうか……」",
"351001011_6": "「どれだけ長い時間をかけてでも、\\n 自分たちの力でこの星を蘇らせないとね」",
"351001011_7": "「ガメラにも後押ししてもらったし」",
"351001011_8": "「それに簡単な方法を選べば、あの兵器を使った時のように\\n 人類は、また過ちを犯してしまうかもしれない」",
"351001011_9": "「ならば、わたしたちが手を貸しては、\\n 余計なお世話になってしまうな」",
"351001011_10": "「真琴ちゃんなら心配いらないと思うけど頑張ってね」",
"351001011_11": "「わたしたちも応援してますッ!」",
"351001011_12": "「ありがとうー」",
"351001011_13": "「……だけど、もうお前たちの歌が聴けなくなるのは残念だな。\\n 子供たちも悲しむ……」",
"351001011_14": "「だったら、代わりにあんたが唄ってやったらどうだ?」",
"351001011_15": "「冗談言うな。そういうのは真琴に任せるよ」",
"351001011_16": "「えー、わたしなのー?\\n 唄ったことなんてないよー」",
"351001011_17": "「でも、真琴ちゃんの歌、聴いてみたいなー」",
"351001011_18": "「はい、聴いてみたいです」",
"351001011_19": "「不思議系電波ソングを唄いそうな気がするな……」",
"351001011_20": "「なんだそれは?」",
"351001011_21": "「お姉ちゃーんッ!」",
"351001011_22": "「あいつら……」",
"351001011_23": "「すまない、\\n どうしてもお別れが言いたいとせがまれてしまって」",
"351001011_24": "「もう帰っちゃうって本当なのッ!?」",
"351001011_25": "「もっと一緒にいよー……」",
"351001011_26": "「悪いな、あたしたちにもやらなきゃいけないことが\\n 山ほど残ってんだ」",
"351001011_27": "「……それじゃ、また会いに来てくれる?」",
"351001011_28": "「それは……」",
"351001011_29": "「こら、お姉ちゃんたちを困らせるんじゃない」",
"351001011_30": "「じゃあ、また会えたときは一緒に遊ぼうね」",
"351001011_31": "「ああ、その時は必ず遊ぼう」",
"351001011_32": "「うん」",
"351001011_33": "「お姉ちゃん……。\\n ボク、お父さんやお姉ちゃんみたいに強くなるよ」",
"351001011_34": "「強くなって、この世界を護るんだ」",
"351001011_35": "「そっか、頑張れよ」",
"351001011_36": "「うんッ!\\n お姉ちゃん……、平和な世界をありがとう」",
"351001011_37": "「ああッ!」",
"351001011_38": "「クリス、そろそろ……」",
"351001011_39": "「そうだな」",
"351001011_40": "「ほんの数日だったのに……」",
"351001011_41": "「ああ、かなり長い間いた気がするな……」",
"351001011_42": "「……」",
"351001011_43": "「本当にありがとよ。子供たちのことは任せてくれ。\\n 俺たちが必ず護ってみせるッ」",
"351001011_44": "「……ああッ! 頼んだぞ」",
"351001011_45": "「……やっぱり、寂しいなー悲しいなー」",
"351001011_46": "「真琴さん……」",
"351001011_47": "「何言ってんだ、お前にはガメラがいるだろ?」",
"351001011_48": "「……うん、そうだね」",
"351001011_49": "「クリスたちに出会えて、\\n すごく大変だったけど、それ以上にすごく楽しかったッ」",
"351001011_50": "「みんな、一緒に戦ってくれて、\\n 本当にありがとうね」",
"351001011_51": "「こちらこそ、ありがとなッ!」",
"351001011_52": "(ガメラ――)",
"351001011_53": "(この星のこと、頼んだぞ)",
"351001011_54": "――12月10日 11:00――",
"351001011_55": "――旧都庁跡地――",
"351001011_56": "「よっと……くッ、この資材は重いな。\\n なかなか腰に来る……」",
"351001011_57": "「し、司令、何をしているんですか?\\n こういった作業は自分たちがやりますからッ」",
"351001011_58": "「いや、これは私にやらせてくれ」",
"351001011_59": "「しかし……」",
"351001011_60": "「お前たちには自分の仕事があるだろ。\\n そっちはどうなっているんだ」",
"351001011_61": "「し、失礼しましたッ!」",
"351001011_62": "「あ、いや……急ぐ必要はない」",
"351001011_63": "「お父さん、わたしも手伝うよー」",
"351001011_64": "「ああ、助かるよ、真琴」",
"351001011_65": "「戦いじゃない肉体労働は気持ちがいいなー」",
"351001011_66": "「隊長、なんだか生き生きしてますね」",
"351001011_67": "「当然だろう。戦うことを考えなくていいなんて夢みたいだ」",
"351001011_68": "「まあ、その気持ちはわかりますよ」",
"351001011_69": "「だけど、この平和、いつまで続くんですかね?\\n ギャオスもまだ残ってるわけですし……」",
"351001011_70": "「まあ、大丈夫だろう」",
"351001011_71": "「そんな楽観的な……」",
"351001011_72": "「わたしも大丈夫だと思うよー」",
"351001011_73": "「真琴ちゃんまで……」",
"351001011_74": "「なぜなら、この星には――」",
"351001011_75": "「うん」",
"351001011_76": "「ガメラがいるんだからッ!」"
}