xdutranslations/Missions/event041/342000822_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

41 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000822_0": "「キャロル、聞いているか。\\n ジルに発見されてしまったワケダッ」",
"342000822_1": "「なんだとッ!?」",
"342000822_2": "「しかし、聖女の輝きの秘密、ジャンヌのこと。\\n わかったことを知らせるワケダッ」",
"342000822_3": "「……くッ、自動人形が邪魔すぎるワケダッ!」",
"342000822_4": "「城の外まであと少し……このまま突っ切るワケダッ!」",
"342000822_5": "「逃がさない、そう言いましたよ」",
"342000822_6": "「……出口に先回りしていたワケダ。\\n 大量の自動人形で周囲を囲んで……」",
"342000822_7": "「先回りはともかく、騎士人形については偶然ですよ」",
"342000822_8": "「ちょうどこれから、ジャンヌ様と共に、\\n この国を落としにいくところだったのでね」",
"342000822_9": "「どちらにしても、逃げられる隙は無いワケダ……」",
"342000822_10": "「いえ、あなた1人でこの数の騎士人形とこの私、\\n それにジャンヌ様を退けられるなら、逃げられますよ」",
"342000822_11": "「そうでしょう、ジャンヌ様?」",
"342000822_12": "「ええ、ジルの言うとおりです。\\n せいぜい足掻きなさい」",
"342000822_13": "「誤り無き正義を司る天主よ――」",
"342000822_14": "「キャロル……サンジェルマンのことを頼んだワケダ」",
"342000822_15": "「何をバカなことを言っているッ!\\n おい――」",
"342000822_16": "「くそッ!」",
"342000822_17": "「キャロルちゃんッ! プレラーティさんは……」",
"342000822_18": "「他のやつらと同じだ。\\n 聖女の輝きで存在を消去された……」",
"342000822_19": "「プレラーティ……」",
"342000822_20": "「だが、あいつはその代わりに貴重な情報をもたらしてくれた。\\n 今から聞いた話を伝える」",
"342000822_21": "「聖女の輝きは存在の選別という、\\n ミカエルの剣による哲学兵装か……」",
"342000822_22": "「ああ、そして消えた者たちは\\n 存在の持つエネルギーをあの男によって利用されている……」",
"342000822_23": "「それじゃ、その存在のエネルギーが無くなったら……」",
"342000822_24": "「取り戻せなくなる可能性もある……」",
"342000822_25": "「いつか、また奴はアカシックレコードにアクセスする。\\n そうなれば、消えた者たちの存在が消費されてしまう」",
"342000822_26": "「その前にジャネットを正気に戻し、\\n 次の世界へと送った者たちを戻させる必要がある」",
"342000822_27": "「できるんでしょうか……」",
"342000822_28": "「わからないが、今は他に方法などない」",
"342000822_29": "「彼女のこと……ジャネットのことは私に任せてくれないか」",
"342000822_30": "「……いいだろう。なら、あいつはお前がなんとかしろ。\\n あの男はオレとこいつで引き受ける」",
"342000822_31": "「みんなのこと、お願いします。サンジェルマンさん」",
"342000822_32": "「プレラーティが命がけで手に入れてくれた情報だ。\\n ジャネットのことは必ず……」",
"342000822_33": "「向こうには大量の兵隊もいる。\\n そのことも忘れるなよ……」",
"342000822_34": "「ああ、5万を超える数を揃えていると言っていた」",
"342000822_35": "「き、気合でッ! 頑張ればなんとかなるよッ!」",
"342000822_36": "「フ……頼もしいな。\\n だが、流石に無策で挑むのは難しい」",
"342000822_37": "「何か考えがあるのか?」",
"342000822_38": "「ああ。無いよりはマシ、という程度だが。\\n 協力してくれ、人とも」"
}