xdutranslations/Missions/event041/342000821_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

64 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000821_0": "「……どうにかここまで来たが、敵の姿はない。\\n キャロルの陽動のおかげかも知れないワケダ」",
"342000821_1": "「しかし、どうやら昔見たときよりも広くなっているワケダ。\\n ジルの研究室が昔のままならいいワケダが……」",
"342000821_2": "「連絡してきたということは、もう見つけたのか?」",
"342000821_3": "「まだなワケダ。しかし、潜入は成功した。\\n これから研究室を調べにいくワケダ」",
"342000821_4": "「そうか、わかった」",
"342000821_5": "「サンジェルマンの具合は?」",
"342000821_6": "「予定通りチフォージュ・シャトーで休ませている。\\n 立花響を護衛につけてな」",
"342000821_7": "「安心したワケダ。\\n キャロルもある程度敵を引きつけたら、すぐに離脱するワケダ」",
"342000821_8": "「わかっている。今のオレの役割は、陽動だからな。\\n 深追いするつもりはない」",
"342000821_9": "「それでは先に進む。データにたどり着いたら連絡するワケダ」",
"342000821_10": "「……気をつけろよ」",
"342000821_11": "「ッ!? まさか、キャロルに心配されるとはな」",
"342000821_12": "「フン」",
"342000821_13": "「……この通路、覚えているワケダ。\\n 確かここがジルの研究室――あ、これは……」",
"342000821_14": "「間違いない、ジルの研究データにたどり着いたワケダが。\\n あとはこの中から必要な情報を確認できれば――」",
"342000821_15": "――10月11日。",
"342000821_16": "アカシックレコードへのアクセスに成功。",
"342000821_17": "やはり思ったとおりだった。",
"342000821_18": "アカシックレコードには、全ての存在の情報がある。",
"342000821_19": "そして、そこにはもちろん、ジャンヌ様の情報も……。",
"342000821_20": "このデータを引き出すことができれば、私の願いは成就する。",
"342000821_21": "手に入れたジャンヌ様の血族の肉体に、アカシックレコードにある",
"342000821_22": "データをダウンロードすれば、ジャンヌ様は復活される……。",
"342000821_23": "「ジルはやはり、聖女の復活を企んでいたワケダ……」",
"342000821_24": "――10月19日。",
"342000821_25": "再びアカシックレコードにアクセスを行った。",
"342000821_26": "アカシックレコードへのアクセスは予想以上のエネルギーを消費する。",
"342000821_27": "このチフォージュ城をもってしても、このままではジャンヌ様の",
"342000821_28": "復活を実現することは難しい。",
"342000821_29": "何か、エネルギーの調達手段が必要だ。",
"342000821_30": "錬金術師協会に見つからずに……。",
"342000821_31": "――11月2日。",
"342000821_32": "エネルギー調達手段が見つかった。",
"342000821_33": "その手段とは、ジャンヌ様の持つ剣にある。",
"342000821_34": "フィエルボワの剣と呼ばれるあの剣の正体は、",
"342000821_35": "大天使ミカエルの剣そのものだった。",
"342000821_36": "魂を選別し、次の世界へと導くといわれるミカエルの力。",
"342000821_37": "この剣に潜む強力な力を、解放できれば……、",
"342000821_38": "存在を選別して、私にとって都合のいい次の世界へと送り込む。",
"342000821_39": "そう、存在からエネルギーを搾り出すためだけの世界へ。",
"342000821_40": "「存在の選別……ッ!? ミカエルの剣の哲学兵装……、\\n これが聖女の輝きの正体だったワケダッ」",
"342000821_41": "「しかし、消した存在の力を燃料に、アカシックレコードへの\\n アクセスをするなど、悪辣にも程があるワケダ……」",
"342000821_42": "――日付不明。",
"342000821_43": "ついに、ミカエルの剣としての能力を解放した。",
"342000821_44": "これでジャンヌ様の復活計画を進めることができる。",
"342000821_45": "ただ、ジャンヌ様を蘇らせるには、より多く質の高い",
"342000821_46": "存在を燃料としなくてはならない。",
"342000821_47": "ならば、錬金術師が最適だろう……。",
"342000821_48": "彼らを贄として、ジャンヌ様を蘇らせる。",
"342000821_49": "聖女復活の日は近い。",
"342000821_50": "「協会アジトへの襲撃……。本当の目的はこれだったワケダ。\\n だから散発的な襲撃を繰り返していた……」",
"342000821_51": "ジャンヌ様を復活させることに成功した。",
"342000821_52": "だが、待ち望んだ聖女は、私の望む聖女ではなかった。",
"342000821_53": "ジャンヌ様は、常に私の望む聖女でなくてはならない。",
"342000821_54": "このままでは、せっかく手に入れた能力、",
"342000821_55": "そして聖女の復活が無駄に終わる。",
"342000821_56": "変えなくてはならない……、",
"342000821_57": "私の望む、聖女ジャンヌ・ダルクへと……。",
"342000821_58": "「……サンジェルマンの言っていた通りなワケダ。\\n あとは洗脳の方法がわかれば――ッ」",
"342000821_59": "「……まさか、こんなところまでネズミが入り込んでくるとは\\n 思いませんでしたよ」",
"342000821_60": "「ジル……くッ!?」",
"342000821_61": "「逃がしません……ッ!\\n 私の研究を覗き見たあなたは、必ず消し去りますッ」"
}