xdutranslations/Missions/event039/340000711_translations_jpn.json

24 lines
1.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"340000711_0": "溶け合う孤独",
"340000711_1": "「はぁ……はぁ……」",
"340000711_2": "「……」",
"340000711_3": "「アーテルッ! 傷口が……ッ!」",
"340000711_4": "「少し、力を使いすぎてしまったみたいね」",
"340000711_5": "「アーテルが死んじゃう……そんなのダメ……ッ!」",
"340000711_6": "「あなたは、まだ私を信じてくれるの?」",
"340000711_7": "「アーテルが何をしようとしているのかは、よくわからない。\\n あの人たちが言うように、良くないことなのかもしれない」",
"340000711_8": "「だけど、アーテルにとって大切なことなんでしょう?\\n だったら、わたしは信じるよ。友達だから」",
"340000711_9": "「ありがとう……」",
"340000711_10": "「それなら、私を助けてほしいの」",
"340000711_11": "「もちろん。どうしたらいいの……?」",
"340000711_12": "「私の身体に手をかざして、目をつぶって」",
"340000711_13": "「こう……?」",
"340000711_14": "「その身体、借りるわ……」",
"340000711_15": "「……」",
"340000711_16": "「……アーテルが、わたしの中に……」",
"340000711_17": "『私の身体は、傷ついて弱っていたから、\\n あなたの身体を貸してもらったのよ』",
"340000711_18": "『大丈夫、時間がたって私が回復すれば、\\n また離れることもできるわ』",
"340000711_19": "「よかった……。\\n こうしていれば、苦しくないんだね」",
"340000711_20": "「ええ。……ただ、あなたも危険に巻き込むことになるわ。\\n ごめんなさい……」",
"340000711_21": "「大丈夫。辛いことから護ってくれたアーテルのためだもん。\\n わたしも、頑張るよ」"
}