xdutranslations/Missions/event022/323000811_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

38 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000811_0": "決戦、CiRCLEに潜む怪物",
"323000811_1": "「はー、今日もたくさん練習したなーッ!\\n 明日はどんなことを教えてもらえるんだろうッ」",
"323000811_2": "「まさか、忘れてないとは思うが、\\n あたしらは楽器を習うために会いに行ってるんじゃないからな」",
"323000811_3": "「心配しなくてもわかってるよ。\\n でも、結局、何もわからないままなんだよね……」",
"323000811_4": "「歌は確かに魅力的デスけど、あのときと同じような\\n 力は感じないデスよ」",
"323000811_5": "「あのときの歌だけ特別だったのかな」",
"323000811_6": "「情報を整理するためにも、\\n 一度、元の世界に戻ったほうがいいのかな」",
"323000811_7": "「それもありかもしれないな。\\n 歌を録音してエルフナインに解析してもらうか」",
"323000811_8": "「お話中のところ失礼します。みなさん、緊急事態です!」",
"323000811_9": "「またどこからともなく現れやがったな」",
"323000811_10": "「そんなことよりも!\\n CiRCLEが大変なことになってるの」",
"323000811_11": "「何があったんですか?」",
"323000811_12": "「CiRCLEからあの黒い霧が溢れ出してきたんです。\\n それに合わせて周囲に大量のストーカーが発生しました」",
"323000811_13": "「なんデスとッ!?」",
"323000811_14": "「だとしたら、ストーカーが街へ……」",
"323000811_15": "「今はなんとか私どもの方でCiRCLE周辺を閉鎖し、\\n 合わせて、近隣住民の避難誘導をしています」",
"323000811_16": "「警察でもないのに、そんなことまでできるのかッ!?」",
"323000811_17": "「ですが、騒ぎになるのは時間の問題かと」",
"323000811_18": "「充分だッ! すげー助かるッ!」",
"323000811_19": "「あとは、わたしたちでなんとかしなきゃッ!」",
"323000811_20": "「あんたたちはここでじっとしといてくれ。\\n 間違ってもCiRCLEに近づかないでくれよッ」",
"323000811_21": "「でも、あそこは私にとって……」",
"323000811_22": "「大事な場所だってことはわかります。\\n だから、わたしたちが必ずなんとかしますッ」",
"323000811_23": "「……」",
"323000811_24": "「CiRCLEへ急ごうッ」",
"323000811_25": "「うわッ、ストーカーだらけッ!?」",
"323000811_26": "「こいつは思ってた以上の数だな。\\n どこにこんだけ隠れてやがったんだ」",
"323000811_27": "「わたしたちだけでやれるのかな……」",
"323000811_28": "「この世界で戦えるのはわたしたちだけ。\\n だったら……」",
"323000811_29": "「やるしかないデスよッ!」",
"323000811_30": "「結局、打開策は無しでの戦闘か。\\n あの歌があれば、有利に戦えると思ったんだけどな」",
"323000811_31": "「あれは彼女たちの力だから、わたしたちが真似しようとしても\\n きっと、できるものじゃないんだよ」",
"323000811_32": "「わたしも、そう思います」",
"323000811_33": "「頼れるのは自分たちの力だけってことだよねッ!」",
"323000811_34": "「なーに、それならこれまでと変わらず、\\n 相手をぶっ飛ばすだけだッ」",
"323000811_35": "「この街の人は絶対に傷つけさせやしない。\\n わたしたちで全部やっつけるんだッ」"
}