xdutranslations/Missions/event022/323000631_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

75 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000631_0": "「ここがスタジオ……」",
"323000631_1": "「ええ。こういうところは初めて?」",
"323000631_2": "「はい、初めてです。\\n いろんなものが置いてあるんですね」",
"323000631_3": "「確かにいろんなものがあるよね」",
"323000631_4": "「彩ちゃん、関心してないで練習をはじめるわよ」",
"323000631_5": "「そうだね、やろっか千聖ちゃん!」",
"323000631_6": "「ええ。準備は万全よ」",
"323000631_7": "「調ちゃんは、少し下がって見ててね」",
"323000631_8": "「はい、わかりました」",
"323000631_9": "(始まった……)",
"323000631_10": "(フルメンバーじゃなくて2人だけなのに――)",
"323000631_11": "(聴いているだけで、元気が湧いてくるような……。\\n 不思議な気分",
"323000631_12": "「なんだか今日、調子いいかも」",
"323000631_13": "「そうね。彩ちゃんの声もずいぶん通っているみたい」",
"323000631_14": "「実は調ちゃん効果だったり?\\n なんて……ね、しら――あれ」",
"323000631_15": "「じー……」",
"323000631_16": "「わたしのベースがどうかしたの?」",
"323000631_17": "「あ……その、千聖さんがベースを弾く姿、 \\n かっこよかったです」",
"323000631_18": "「フフ、ありがとう。\\n なんだかそう言われると照れるわね」",
"323000631_19": "「よかったら、ちょっと触ってみる?」",
"323000631_20": "「いいんですか?」",
"323000631_21": "「もちろんよ。\\n 見てるだけじゃ、昨日のお礼にはならないしね」",
"323000631_22": "「それじゃあちょっとこっちに来て。\\n 彩ちゃん。椅子を持ってきてくれる」",
"323000631_23": "「はーい」",
"323000631_24": "「ええと……どうすれば」",
"323000631_25": "「まずは座ってもらって……そうそれでいいわ。\\n それからベースを渡すわね。ゆっくり、ゆっくりね」",
"323000631_26": "「結構重量がある……」",
"323000631_27": "「最初は支えるのが難しいの。\\n だから、太ももの上にボディの凹みを乗せてみて」",
"323000631_28": "「はい……」",
"323000631_29": "「できてるわ。次はそのまま体に引き寄せて。\\n うん、持ち方はこれで大丈夫ね」",
"323000631_30": "「ほんとだ。\\n 調ちゃん一発でちゃんと持ててる」",
"323000631_31": "「良かった……」",
"323000631_32": "「調ちゃんは楽器を大事にしてくれるタイプみたい」",
"323000631_33": "「そうですか?」",
"323000631_34": "「もしかして、何か音楽をやってたとか?」",
"323000631_35": "「その……一応、音楽系の学校に通っているんです」",
"323000631_36": "「なるほどね。だったら飲み込みも早そう。\\n ちょっと弾いてみましょうか」",
"323000631_37": "「わ、わかりました。\\n どうすれば……」",
"323000631_38": "「あんまり難しく考えないで。\\n こう人差し指と中指を使って……」",
"323000631_39": "「は……はいッ!\\n やってみます」",
"323000631_40": "「うん、思ったとおりの音が出たわね」",
"323000631_41": "「どうかな? 調ちゃん」",
"323000631_42": "「なんだか……ちょっと感動しました」",
"323000631_43": "「その調子よ」",
"323000631_44": "「ありがとうございます」",
"323000631_45": "「ふふ。なんだか千聖ちゃん、お姉ちゃんみたい」",
"323000631_46": "「そう? できれば先輩や先生でいたいけれど……」",
"323000631_47": "「あ、確かにそうかも。\\n 調ちゃんはどれ派かな」",
"323000631_48": "「そ、そう言われても……」",
"323000631_49": "「ずいぶん上手になったよね、調ちゃん。\\n これも千聖先生のおかげ」",
"323000631_50": "「そうね。調ちゃんは飲み込みが早いから、\\n 教えているわたしも楽しいわ」",
"323000631_51": "「千聖さんの教え方がうまいから……でも、\\n 少し弾けるようになったの、嬉しいです」",
"323000631_52": "「フフ。じゃあ、そろそろ休憩にしましょうか」",
"323000631_53": "「はい。でも、わたしの練習ばかりして、\\n おふたりの練習時間が……」",
"323000631_54": "「あ、完全に忘れてた!」",
"323000631_55": "「休憩が明けたら再開しましょう」",
"323000631_56": "「うん」",
"323000631_57": "「そういえば……昨日のあれ、ニュースになってたわね」",
"323000631_58": "「昨日のと言うと……あの」",
"323000631_59": "「そうそう! 人を襲う謎の怪物のニュース。\\n いろんなサイトが取り上げてたよね」",
"323000631_60": "(昨日、他のみんながストーカーと戦ったって聞いたけど、\\n もうこんなに広まってたんだ",
"323000631_61": "こっちにS.O.N.G.は無いし……こんな状況が続けば、\\n 何か大変なことが起こってもおかしくない",
"323000631_62": "「そういえば知ってる?\\n その怪物と戦うヒーローがいるっていう噂」",
"323000631_63": "「ヒーロー?\\n それって調ちゃんみたいな感じかしら」",
"323000631_64": "「そうじゃなくて、これと、これと、これ!\\n 見て見て、戦隊モ……みたいな感じの人たち」",
"323000631_65": "「……あ」",
"323000631_66": "(顔はちゃんと写ってないけど、響さんに未来さん……。\\n こっちはクリス先輩だ",
"323000631_67": "「いつもなら撮影……って思うところだけど、\\n わたしたちは実際に怪物を見ているものね」",
"323000631_68": "「もしかしたら、ヒーローも見れるかも!」",
"323000631_69": "「でも、また危ない目にあうんじゃ……」",
"323000631_70": "「そうよ、彩ちゃん。同じことがないとは限らないし、\\n わたしたちも気をつけましょう」",
"323000631_71": "「そ、そうだよね」",
"323000631_72": "(今日戻ったら、みんなに報告しておこう)"
}