xdutranslations/Missions/event022/323000622_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

72 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000622_0": "「なんとか、騒ぎにならずに済んだ」",
"323000622_1": "「あの2人は――」",
"323000622_2": "「いない……2人はちゃんと逃げられたってことかな?\\n もしくは戦っている間にもう体が――」",
"323000622_3": "「よかったー! 無事だったー!」",
"323000622_4": "「え……?」",
"323000622_5": "「ダメよ、彩ちゃん。そんなふうに手をぶんぶんしたら。\\n 彼女、困ってるじゃない」",
"323000622_6": "「あ、そうだよね……ごめんなさい」",
"323000622_7": "「いえ、大丈夫です。そちらこそ大丈夫でしたか?」",
"323000622_8": "「ええ。あなたが引きつけててくれたおかげよ。\\n でも、あれはどうなったのかしら」",
"323000622_9": "(……戦ってるところは見られてないみたい)",
"323000622_10": "「逃げてる間にいつの間にか消えちゃいました」",
"323000622_11": "「そうなんだ。\\n もしかして、お化け、なのかな……」",
"323000622_12": "「さあ、あんなの見たことないわね……」",
"323000622_13": "「あの、ケガとかしてませんか?」",
"323000622_14": "「ううん、全然大丈夫!\\n あなたも見たところケガしてなくて、本当によかった……」",
"323000622_15": "「ええ、改めてお礼を言わせて」",
"323000622_16": "「いえ、そんなたいしたことじゃ……」",
"323000622_17": "「何かお礼したいんだけど、\\n でも、流石に今日は帰ったほうがいいよね」",
"323000622_18": "「はい、またさっきのが現れるかもしれないので、\\n その方がいいと思います」",
"323000622_19": "「そうね。それじゃ帰りましょうか」",
"323000622_20": "「わたしも、途中までご一緒してもいいですか?」",
"323000622_21": "「もちろんだよ! あなたのお名前は?\\n まだ聞いてなかったよね」",
"323000622_22": "「調……です。月読、調」",
"323000622_23": "「すっかり遅くなっちゃったわね」",
"323000622_24": "「調ちゃんの帰り道ってこっちで大丈夫?」",
"323000622_25": "「はい、大丈夫です」",
"323000622_26": "「本当はどこかでお茶でもしながら楽しくお話ししたいんだけど、\\n さっきのこともあるから……ね」",
"323000622_27": "「はい……でも、こうして歩きながらお話しするのも好きです。\\n その、わたしはたまたま会っただけなのに」",
"323000622_28": "「いいえ、それは違うわ」",
"323000622_29": "「うん。調ちゃんがあのとき助けてくれなかったら、\\n どうなってたかわからないもんね」",
"323000622_30": "(この人たち……本当に優しい)",
"323000622_31": "「そういえば、わたしたちって自己紹介したっけ?」",
"323000622_32": "「してないわね。調ちゃんはわたしたちのこと、\\n 知ってるみたいだったから」",
"323000622_33": "「あ、それは……」",
"323000622_34": "「よし、それじゃ改めて自己紹介しないと!」",
"323000622_35": "「まんまるお山に彩りを PastelPalettes、\\n ふわふわピンク担当の丸山彩でーす」",
"323000622_36": "「……」",
"323000622_37": "「あ、あれー……」",
"323000622_38": "「……なんか丸山さんって、面白い」",
"323000622_39": "「ええー!?\\n わたし、いつもどおりのつもりだったのに」",
"323000622_40": "「わたしは白鷺千聖。PastelPalettesのベースよ。\\n 改めてよろしくね、調ちゃん。下の名前でいいわよ」",
"323000622_41": "「はい。よろしくお願いします、千聖さん」",
"323000622_42": "「反応が違いすぎる……」",
"323000622_43": "「ふふ、それはそうよ」",
"323000622_44": "「あ、わたしも彩でいいからね、調ちゃん!」",
"323000622_45": "「はい、彩さん」",
"323000622_46": "「でも、あれは本当になんだったのかしら」",
"323000622_47": "「ネットで検索してみたけど、写真とかは無いみたい。\\n でも、いろんなところで目撃されてるんだって」",
"323000622_48": "「そうなんですか?」",
"323000622_49": "(みんなから連絡はまだないけど……。\\n やっぱり他にも出てきてたんだ",
"323000622_50": "「あなたはあれを見たの、\\n 初めてじゃないのよね」",
"323000622_51": "「え?」",
"323000622_52": "「確か言ってたわよね。\\n 慣れてる……って」",
"323000622_53": "「その……よく変なことに巻き込まれて。\\n CiRCLEのときも」",
"323000622_54": "「あ 調ちゃんはCiRCLEでわたしたちを\\n 見てくれてたよね」",
"323000622_55": "「はい、ライブを見たのは初めてで……」",
"323000622_56": "「さっきも、\\n もしかしたらPastelPalettesかも……って思って」",
"323000622_57": "(本当は尾行してたんだけど、嘘ついてごめんなさい……)",
"323000622_58": "「そうだったんだ……わたしたちのこと、\\n 回見ただけで覚えてくれたんだ」",
"323000622_59": "「CiRCLEでのステージ、とても素敵でした。\\n だから、今日はお話ができて、嬉しかったです」",
"323000622_60": "「PastelPalettesはキラキラしてるだけじゃなくて――」",
"323000622_61": "「演奏もすごくて……アイドルバンド、憧れます」",
"323000622_62": "「ふふ、どうもありがとう。\\n わたし達の演奏が届いていてとても嬉しいわ」",
"323000622_63": "「えへへ。そうだ! 明日の個人練習、\\n 調ちゃんも来ない」",
"323000622_64": "「え……いいんですか?」",
"323000622_65": "(そうなったら、いろいろと願ったり叶ったりだけど)",
"323000622_66": "「もちろんだよ。ね、千聖ちゃん」",
"323000622_67": "「そうね。明日はわたしと彩ちゃんだけだし。\\n 助けてくれたお礼もかねて、遠慮しなくていいわ」",
"323000622_68": "「ありがとうございます。必ず行きます」",
"323000622_69": "「うん。待ってるからね」"
}