xdutranslations/Missions/event021/322000932_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

67 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"322000932_0": "「殲……殲…………」",
"322000932_1": "「外敵 脅威……都市 守護……殲……滅……――」",
"322000932_2": "「もういいのよ……あなたは亡き主のために十分に働いたわ。\\n ゆっくりと、眠りなさい」",
"322000932_3": "「大きいスプリガンさん、お休みなさい……」",
"322000932_4": "(護りたいのに壊すしかできないのは、\\n 昔のあたしを見てるみたいだった……",
"322000932_5": "「……ま、これからはゆっくりしろよな」",
"322000932_6": "「お前はこの都市を護る立派な盾だった」",
"322000932_7": "「強襲型ノ機能停止ヲ確認シマシタ」",
"322000932_8": "「終わったわね」",
"322000932_9": "「うん、でも……。\\n 都市が……」",
"322000932_10": "「ああ、止められたとはいえ、結構壊れちまったな」",
"322000932_11": "「大丈夫デス」",
"322000932_12": "「コノ程度ノ被害デアレバ修復ハ可能デス」",
"322000932_13": "「本当ですかッ! よかったー」",
"322000932_14": "「ああ、それを聞いて安心した」",
"322000932_15": "「これで……あッ、あれは」",
"322000932_16": "「次こそ次こそお宝を頂きに来てやるッ!\\n まだ俺たちに仲間はいるんだからな……ッ」",
"322000932_17": "「……1人、逃してしまったようね」",
"322000932_18": "「場所は知られてしまっているし、\\n もしも次の盗掘団がやってきたら……」",
"322000932_19": "「厄介だな。それに、そいつらが来なくても\\n F.I.S.の調査団は来るんじゃないのか」",
"322000932_20": "「マムがなんとか……でも、難しそう……」",
"322000932_21": "「罠だけで防げるか否か」",
"322000932_22": "「…………」",
"322000932_23": "「わたしが、時々ここを護りに来ます」",
"322000932_24": "「いくらなんでも、それは無茶よ」",
"322000932_25": "「でも……」",
"322000932_26": "「……仕方アリマセン」",
"322000932_27": "「何か考えが?」",
"322000932_28": "「……手ヲ貸シテ頂ケマスカ?」",
"322000932_29": "「……ここは、一体なんなの?」",
"322000932_30": "「真っ白な……お部屋?」",
"322000932_31": "「中枢制御室デス。\\n ココデハ生体ミデシカ操作ガデキマセン」",
"322000932_32": "「なるほど。スプリガンの手では動かせぬものを\\n 動かしてくれということか。何をしてほしいんだ」",
"322000932_33": "「鍵」",
"322000932_34": "「こいつを挿せばいいのか?」",
"322000932_35": "「ハイ、ソレト制御盤二右手ヲ接触サセテクダサイ……」",
"322000932_36": "「このパネルに手を置いて?」",
"322000932_37": "「空ヲ……、宇宙ヲ描イテクダサイ」",
"322000932_38": "「えーと、宇宙を思い描けばいいってこと?」",
"322000932_39": "「……ハイ」",
"322000932_40": "「なんだッ!?\\n いきなり揺れだしたぞッ」",
"322000932_41": "「地震ですかッ!?」",
"322000932_42": "「いや、この遺跡が動いているんだッ!」",
"322000932_43": "「ココカラ外ヘ脱出デキマス」",
"322000932_44": "「道に光が……」",
"322000932_45": "「スプリガンさんはどうするんですかッ!?」",
"322000932_46": "「主ト共二、何ニモ干渉サレナイ場所ヘト旅立チマス」",
"322000932_47": "「旅立つって……一体どこに?」",
"322000932_48": "「みんな、スプリガンに従って脱出したほうがよさそうだぞ」",
"322000932_49": "「そうね、行きましょうッ!」",
"322000932_50": "「でも……」",
"322000932_51": "「セレナ、行くわよッ!」",
"322000932_52": "「う、うん」",
"322000932_53": "「ミナサン、アリガトウゴザイマシタ……」",
"322000932_54": "「な、なんだこりゃーッ!」",
"322000932_55": "「すごい……遺跡全体が空に登っていく……ッ!」",
"322000932_56": "「先史文明の異端技術……これほどのものとは」",
"322000932_57": "「旅立つって、こういうことだったのかッ!?」",
"322000932_58": "「流石にこれなら誰も手だしできないわね」",
"322000932_59": "「聖遺物の入手はできなくなったけど、\\n きっとマムもわかってくれるわ」",
"322000932_60": "「うん。スプリガンさんたち、\\n 空の向こうでゆっくりできるといいなー」",
"322000932_61": "「しかし、あの形状……どこかで……」",
"322000932_62": "「ちょっと待て、まさかアレって――」",
"322000932_63": "「え? どうかしました?」",
"322000932_64": "「フロンティア……?」"
}