xdutranslations/Missions/event015/316001111_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

71 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316001111_0": "世界はそういう風にできている",
"316001111_1": "「司令、また政府側から会議への出席を求められています」",
"316001111_2": "「ここのところひっきりなしだな」",
"316001111_3": "「仕方のないことだ」",
"316001111_4": "「ヴィマーナの残した爪痕の収拾もあるが……」",
"316001111_5": "「ヴィマーナの出現によって、聖遺物への関心が高まり、\\n 研究を開始した国も少なくない」",
"316001111_6": "「政府のヤツらも、目の色が変わってきているからな」",
"316001111_7": "「都合がいいですね」",
"316001111_8": "「国家の中枢なぞ、そんなものだ」",
"316001111_9": "(聖遺物による技術革新……。\\n オズワルドの想い描いた世界に一歩近づいたのかもしれないな",
"316001111_10": "(弦が聞いたら、何を言うか……)",
"316001111_11": "「ですけど、シンフォギア・システムの研究に国が\\n 動いてくれているのはありがたいことですね」",
"316001111_12": "「司令がうまく言いくるめたみたいよ」",
"316001111_13": "「……流石だ」",
"316001111_14": "「失礼しまーす」",
"316001111_15": "「いらっしゃい、シャロンちゃん」",
"316001111_16": "「来たか」",
"316001111_17": "「姉妹たちの様子はどうだ?」",
"316001111_18": "「みんな元気になってきてるよ。\\n お医者さんも順調だって」",
"316001111_19": "「それは良かったな」",
"316001111_20": "「うんッ!」",
"316001111_21": "「融合症例の治療も順調のようですね」",
"316001111_22": "「そうでなければ困る。\\n 帰った翼や立花くんたちに示しがつかないからな」",
"316001111_23": "「ところで司令、会議の方は?\\n 日程は、来週の頭ときていますが」",
"316001111_24": "「ああ、無論出席する」",
"316001111_25": "「承知しました」",
"316001111_26": "「……そういえば、司令。\\n 今日、午後から米国へ行くと聞いていますが、私用ですか」",
"316001111_27": "「あのね、お母さんのお墓参りに行くの」",
"316001111_28": "「お母さんって、シャロンちゃんの?」",
"316001111_29": "「亡くなったF.I.S.のシンフォギア装者ですね。\\n そういえば、司令、毎年お墓参りに行っていましたね」",
"316001111_30": "「ああ、今回は娘も一緒だ。あの人も喜ぶだろう」",
"316001111_31": "「あーあ、響お姉ちゃんのこと、お母さんに紹介したかったな……」",
"316001111_32": "「それはまた次回だな」",
"316001111_33": "「もう支度は済んでいるのか?」",
"316001111_34": "「うんッ!」",
"316001111_35": "「そうか、では、私も出立の準備をしてくる。\\n しばらく、シャロンのことを頼む」",
"316001111_36": "「はい、任せてください」",
"316001111_37": "「~~♪」",
"316001111_38": "「ノートを開いて、お勉強?」",
"316001111_39": "「うん」",
"316001111_40": "「そういえば、そのノートいつも持ってるね。\\n もしかして、勉強が好きなの」",
"316001111_41": "「うん、好きだよ。それにね、\\n このートは響お姉ちゃんがくれたートなんだ」",
"316001111_42": "「だから、持ってるだけで幸せな気持ちになるの」",
"316001111_43": "「フフ、いっぱい教わっていたもんね」",
"316001111_44": "「うんッ!」",
"316001111_45": "「早くまた、響お姉ちゃんに会いたいな……」",
"316001111_46": "「はあ……シャロンちゃんに会いたいな~」",
"316001111_47": "「向こうでのこと、思い出してるの?」",
"316001111_48": "「うん」",
"316001111_49": "「あ、ごめんね」",
"316001111_50": "「いいよ。気にしてないから」",
"316001111_51": "「とほほ……わたしってば、\\n 未来の懐の広さに甘えさせてもらってばっかりだねえ」",
"316001111_52": "「もう、大げさなんだから」",
"316001111_53": "「あ、あの子……」",
"316001111_54": "「え? なになに?」",
"316001111_55": "「ほら、あそこ」",
"316001111_56": "「前のあの子とそのお母さんじゃ……」",
"316001111_57": "「ほんとだ」",
"316001111_58": "「あ、向こうも気づいて会釈してくれてるよ」",
"316001111_59": "「お母さんと手を繋いで、元気に歩いてるね」",
"316001111_60": "「そっか、良くなったんだ」",
"316001111_61": "「それにしても、すごい偶然だよね」",
"316001111_62": "「こっちの世界のあの子と、向こうの世界のシャロンちゃんと、\\n 同じタイミングで出会うんだもん」",
"316001111_63": "「……多分、偶然なんかじゃないよ」",
"316001111_64": "「え?」",
"316001111_65": "「あの子は響を探して、\\n 響のところまで助けを求めに来たんだと思う」",
"316001111_66": "「響なら、きっともう1人の自分も助けてくれるって信じて」",
"316001111_67": "「そうなのかな?」",
"316001111_68": "「うん。きっと世界は、そういう風にできてるんだよ」"
}