xdutranslations/Missions/event015/316000931_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

59 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000931_0": "「おっ買い物~ッ♪ おっ買い物~ッ♪\\n シャロンちゃんとおっ買い物ッ♪」",
"316000931_1": "「…………」",
"316000931_2": "「…………」",
"316000931_3": "「ごめんね、シャロンちゃん。\\n 歩くの速かったね」",
"316000931_4": "「離れないように手、繋ごっか」",
"316000931_5": "「…………」",
"316000931_6": "「……(こくり)」",
"316000931_7": "「フフ……」",
"316000931_8": "(こんなに自由にお外を歩くのは、生まれて初めてで、\\n とても気持ちがいいけど……",
"316000931_9": "(何よりも、◆◆と手を繋いで歩くことが嬉しかった)",
"316000931_10": "(でも、あの怖い機械が追いかけてきて)",
"316000931_11": "「……ッ!?」",
"316000931_12": "「シャロンちゃん? どうしたの――」",
"316000931_13": "「なッ!? オートマシンッ!?」",
"316000931_14": "「なんで、こんなところにッ!」",
"316000931_15": "「…………」",
"316000931_16": "「大丈夫。\\n お姉ちゃんが絶対に護ってあげるからッ」",
"316000931_17": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"316000931_18": "「………ッ!?」",
"316000931_19": "「シャロンちゃんには絶対にッ!\\n 本触れさせないッ」",
"316000931_20": "(◆◆はわたしを護ろうと戦ってくれた……)",
"316000931_21": "(けれど、◆◆があの機械に攻撃されて、苦しそうだった)",
"316000931_22": "「ぐあ――ッ!!」",
"316000931_23": "「ぐッ……」",
"316000931_24": "「――ッ!?」",
"316000931_25": "「だ、大丈夫だよ、シャロンちゃん……」",
"316000931_26": "「こんなの……へいき、へっちゃら、だからッ!」",
"316000931_27": "(◆◆を助けたかった)",
"316000931_28": "(わたしに何かできることはないかって思った)",
"316000931_29": "(そう、必死で◆◆を助けたいと願うと、不思議なことが起きた)",
"316000931_30": "「なに、この光――」",
"316000931_31": "「わたしの……ギア、が……?」",
"316000931_32": "「これは……どうして、急に?」",
"316000931_33": "「それに、この溢れる力は――ッ?」",
"316000931_34": "(◆◆にわたしの中にある何かの力が流れ込んで、\\n 姿が変わり、あの機械を倒してくれた",
"316000931_35": "(わたしは、◆◆の役に立てたことが嬉しかった)",
"316000931_36": "(わたしはここにいていいのかな、って)",
"316000931_37": "(少しだけ、そう思えるようになった)",
"316000931_38": "(だけど……)",
"316000931_39": "「ふう。今日は疲れちゃったねー」",
"316000931_40": "「…………」",
"316000931_41": "「また今度、お買い物の続き行こうね」",
"316000931_42": "「……(こくん)」",
"316000931_43": "「…………ッ!」",
"316000931_44": "「どうしたの?」",
"316000931_45": "「(ふるふる)」",
"316000931_46": "「先に行くのを嫌がっているのか?」",
"316000931_47": "「どうしたんだ、急に」",
"316000931_48": "「震えてる……怖いの?」",
"316000931_49": "(お父さんがわたしを連れ戻しに来た)",
"316000931_50": "(また研究所に戻るのが怖かった)",
"316000931_51": "(◆◆の傍から引き離されるのが怖くて、\\n お父さんの気配を感じて、逃げ出した",
"316000931_52": "「先に部屋に戻ってろ。\\n チビのこと頼んだぞ」",
"316000931_53": "「うん……」",
"316000931_54": "「…………」",
"316000931_55": "(でも、みんなはわたしをお父さんに引き渡さないでくれた)",
"316000931_56": "(……このままわたし、ここにいていいのかな?)"
}