xdutranslations/Missions/event015/316000611_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

66 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000611_0": "それでも力になりたい",
"316000611_1": "「…………」",
"316000611_2": "「…………」",
"316000611_3": "「…………」",
"316000611_4": "「シャロンちゃん……まだ目が覚めないのかな……」",
"316000611_5": "「――ッ!」",
"316000611_6": "「すまない、立花。わたしたちがシャロンに頼ったばっかりに、\\n 彼女の侵食を悪化させることになるとは……」",
"316000611_7": "「あたしもだ」",
"316000611_8": "「あいつのこと任されてたのに逆に助けられて。\\n 挙げ句、あいつをこんな風にしちまって……」",
"316000611_9": "「ううん。\\n 元はといえば、わたしのギアを変化させたりしたから……」",
"316000611_10": "「…………」",
"316000611_11": "「…………」",
"316000611_12": "「…………」",
"316000611_13": "「今は、今後どうするかを話すべきだろうな」",
"316000611_14": "「これ以上はシャロンちゃんの身体がもたないよ」",
"316000611_15": "「ああ。力を使わせないようにするべきだ……」",
"316000611_16": "「カルマイズならばS2CAトライバーストで対応可能だろう。\\n 問題はオートマシンだが……」",
"316000611_17": "「カルマノイズがいなけりゃイグナイトが使えるのにな……」",
"316000611_18": "「けど、オートマシンってどんどん強くなってるんだよね?」",
"316000611_19": "「そうだな。手に負えなくなる前に根本的な対処を\\n 取らねば手詰まりになるだろう」",
"316000611_20": "「…………」",
"316000611_21": "「シャロンちゃんッ!」",
"316000611_22": "「大丈夫? 苦しくない?」",
"316000611_23": "「……(こく)」",
"316000611_24": "「立花。ここで騒いでも迷惑だ。\\n 部屋に戻るとしよう」",
"316000611_25": "「ああ。こいつも、ちゃんとした部屋で休ませてやらないとな」",
"316000611_26": "「は、はい。そうですね」",
"316000611_27": "「じゃあ、帰ろうか」",
"316000611_28": "「……(こく)」",
"316000611_29": "「シャロンちゃん……病気の原因が、聖遺物だって分かる?」",
"316000611_30": "「……(こく)」",
"316000611_31": "「シャロンの力のおかげで何度も助けられた。\\n それは心から感謝している」",
"316000611_32": "「でも、その力が、\\n シャロンちゃんの病気の進行を早めているかもしれないの」",
"316000611_33": "「だから、\\n わたしたちはもうシャロンちゃんに度と聖遺物の――」",
"316000611_34": "「ヤントラ・サルヴァスパの力は使わないでほしい」",
"316000611_35": "「……(ふるふる)」",
"316000611_36": "「いやって……」",
"316000611_37": "「お前……死ぬかもしれないんだぞッ!」",
"316000611_38": "「――ッ!?」",
"316000611_39": "「雪音ッ!」",
"316000611_40": "「……ごめん。怒鳴っちまって」",
"316000611_41": "「だが、わたしも同意見だ。\\n みんな、シャロンを心配してるんだ……」",
"316000611_42": "「…………」",
"316000611_43": "「シャロンちゃん。\\n もし言いたいことがあるなら、書いてみて。ね」",
"316000611_44": "「……(こく)」",
"316000611_45": "『わたし……やくたたず?』",
"316000611_46": "「シャロンちゃん……」",
"316000611_47": "「そんなことないッ!」",
"316000611_48": "「役立たずなんかじゃ、ない……」",
"316000611_49": "「シャロンちゃんから、わたしたちは\\n ちゃんとたくさんのものを貰ってるよ」",
"316000611_50": "「シャロンちゃんが傍にいると、\\n とても温かい気持ちになる」",
"316000611_51": "「それがあるから、わたしたちは戦えるんだ」",
"316000611_52": "「…………」",
"316000611_53": "(誰かの役に立つか立たないかだけでしか\\n 己の価値を計れぬとは……不憫な子だ",
"316000611_54": "「二課からの緊急通信だ」",
"316000611_55": "「……はい。分かりました、ただちに出動します」",
"316000611_56": "「雪音、立花。ノイズが出現したそうだ」",
"316000611_57": "「ノイズ? こんな時に……ッ!」",
"316000611_58": "「同感だが、対応しないわけにもいくまい」",
"316000611_59": "「ごめんね、シャロンちゃん。\\n 大事な話の最中なのに……」",
"316000611_60": "「…………」",
"316000611_61": "「今度こそちゃんと待っててくれ。いいな?」",
"316000611_62": "「行ってくるね、シャロンちゃん」",
"316000611_63": "「…………」"
}