xdutranslations/Missions/event010/311000711_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

57 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"311000711_0": "スピードを求めて",
"311000711_1": "「……」",
"311000711_2": "「目の周りにクマが出来てるみたいだけど……。\\n 大丈夫か」",
"311000711_3": "「ああ……。大丈夫だ」",
"311000711_4": "「……昨日の事、気にしてんのか?」",
"311000711_5": "「……」",
"311000711_6": "「あのバイクと一緒なら、\\n どんな相手にも負けはしないと信じていた」",
"311000711_7": "「しかし、結果は……。\\n わたしは、防人失格だ」",
"311000711_8": "「まだ終わったわけじゃないだろ」",
"311000711_9": "「しかし、昨日奴が引いたのは気まぐれに過ぎない。\\n 人々を危険に晒したのは事実だ」",
"311000711_10": "「あたしだってあいつに逃げられて悔しいと思ってる。\\n でも、へこんでる暇なんてないだろッ」",
"311000711_11": "「それは……」",
"311000711_12": "「そっちが諦めるなら、あたしが倒してやるからなッ!」",
"311000711_13": "「確かに……その通りだな。\\n 諦めるには、まだ早い」",
"311000711_14": "「……」",
"311000711_15": "(わたしにできることは、なんだろうか……)",
"311000711_16": "「よう、また会いに来たぞ」",
"311000711_17": "「お前は――ッ!\\n 性懲りもなく……ッ」",
"311000711_18": "「この前は、俺の勝ちだったな」",
"311000711_19": "「わざわざ勝ち誇りに来たかッ!」",
"311000711_20": "「いやいや、そんなつもりじゃないぜ。\\n この前の結果は俺も不本意だったからな」",
"311000711_21": "「どういうことだ?」",
"311000711_22": "「理想のスピードとは程遠かったということだ。\\n だから途中で回収した」",
"311000711_23": "「……本当にお前は速さを突き詰めたいだけなのか?\\n ならば、あれで十分だろう」",
"311000711_24": "「なに……?」",
"311000711_25": "「もはや誰も追いつくことはできなかった。\\n あれ以上の速さになんの意味があると言うんだ……ッ」",
"311000711_26": "「……あれで十分だと思うのか? あの程度で……」",
"311000711_27": "(声色が……変わった?)",
"311000711_28": "「ふざけるなよ、十分なものかッ!\\n あれでは俺の理想の足元にも届いちゃいない」",
"311000711_29": "「まだ……まだもっと、はるか先まで到達できる、\\n 速くなれるはずだッ そのために、俺は――ッ」",
"311000711_30": "(速さへの異常なまでの執念。\\n これがこの男の本性か――ッ",
"311000711_31": "「おっと……つい熱くなっちまった……」",
"311000711_32": "「……そうだ、今日は別のことを伝えるために来たんだった」",
"311000711_33": "「別のこと?」",
"311000711_34": "「あんたたちに最後のチャンスをやる」",
"311000711_35": "「1週間後の0時、この前と同じ場所で、\\n もう度レースをしようッ」",
"311000711_36": "「もう1度だと……ッ!」",
"311000711_37": "「それまでに俺は最高傑作を仕上げる。\\n せいぜいスピードを磨いて来いッ」",
"311000711_38": "「次は何があっても途中でやめたりしない。\\n あんたたちが負ければ、即大惨事だ――ッ」",
"311000711_39": "「……なぜ、競うようなことをする。\\n わたしをレースに参加させる目的はなんだ」",
"311000711_40": "「可能性があるからだ」",
"311000711_41": "「あんたたちは俺を止めるため、\\n もっともっと速さを磨くはずだ」",
"311000711_42": "「それが俺の研究を加速させる。あんたたちには、\\n 俺が理想のスピードを手に入れるための、糧になってもらう」",
"311000711_43": "「……お前の考えはわかった。\\n だが、大人しく言うことを聞いてやる義理はないな」",
"311000711_44": "「この場で捕えてやるッ!」",
"311000711_45": "「フン、そんな戦闘に興味はない。\\n これで逃げさせてもらうぜ」",
"311000711_46": "「――以上が、わたしが聞いた全てです」",
"311000711_47": "「そうか……。奴を捕えるチャンスは、\\n 週間後のリベンジマッチということだな」",
"311000711_48": "「しかし、今のままでは\\n 高速型アルカ・イズに勝つことは……」",
"311000711_49": "「わたしはもっと、速くなります。\\n バイクより、もっと……」",
"311000711_50": "「そのために、わたしに心象実験を受けさせてくださいッ!」",
"311000711_51": "「……ッ!」",
"311000711_52": "「わたしと調も参加させてください」",
"311000711_53": "「もっと、速くなるためにッ!」",
"311000711_54": "「ああ、わかったッ! 急ピッチで進めるぞッ!」"
}