xdutranslations/Missions/event010/311000511_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

31 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"311000511_0": "予期せぬ邂逅",
"311000511_1": "「まだ終わりじゃないって、思ってたデスけど……」",
"311000511_2": "「ここまで相手に動きが無いなんて、\\n なんともスッキリしないわね」",
"311000511_3": "「これでもう1週間……」",
"311000511_4": "「この前の戦いで手持ちの\\n アルカ・イズが打ち止めになったんじゃないか」",
"311000511_5": "「翼さんたちの速さを見て、諦めたのかもッ!」",
"311000511_6": "「そうだったら助かるんだがな……」",
"311000511_7": "(だがもし、これが嵐の前の静けさだとしたら……)",
"311000511_8": "(前回の戦いで、わたしは高速型アルカ・ノイズに\\n 追いつき、撃破することができた",
"311000511_9": "(だがもし、敵のスピードがさらに上がっていったら……?)",
"311000511_10": "「翼さん?」",
"311000511_11": "「――ッ!」",
"311000511_12": "「大丈夫ですか?」",
"311000511_13": "「あ、ああ。すまない、大丈夫だ」",
"311000511_14": "(いや、あのバイクで追いつけない相手などいない。\\n 余計な心配をするのはやめよう",
"311000511_15": "(よりスピードを上げるために、わたしはどうするべきか……)",
"311000511_16": "「よう、奇遇だな」",
"311000511_17": "「――なッ!?」",
"311000511_18": "「そんなに驚いた顔をして、どうした?」",
"311000511_19": "「こんな街中で何をッ!\\n 自分が追われる身だとわかっているのかッ」",
"311000511_20": "「まあ落ち着けよ」",
"311000511_21": "「さては、ここで――」",
"311000511_22": "「だから落ち着けって。\\n ここで戦う気はないからよ」",
"311000511_23": "「……本当だろうな?」",
"311000511_24": "「ああ。ただし、そっちがその気なら、\\n 街中にアルカ・イズをばらまく準備はできているけどな」",
"311000511_25": "「くッ……一般人を人質に、というわけか……。\\n 一体、何の用があってここに現れたんだ」",
"311000511_26": "「あんたと話がしたいと思ってな」",
"311000511_27": "「話だと……ッ!?」",
"311000511_28": "「だけどここじゃなんだな。\\n ついて来いよ」"
}