xdutranslations/Missions/event008/309000911_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

47 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000911_0": "夜空を舞う怪盗姉妹",
"309000911_1": "「連絡ご苦労<speed=1>。</speed>……なんだとッ!<speed=0.5></speed>\\n 少しは気分のいいニュースはないのかッ」",
"309000911_2": "「もういい、この役立たずがッ!」",
"309000911_3": "「ふう……次までに新しい連絡役を雇っておかねば……」",
"309000911_4": "「まさか、あれがやられたというのか……くそッ!」",
"309000911_5": "「だが、最初の実験体としては、\\n 十分やってくれた方かもしれんな……」",
"309000911_6": "「次の実験体ももうすぐ使用できるようになる。\\n それに、この細胞があれば、いくらでも――ッ」",
"309000911_7": "「やはり、最後にものを言うのは金と権力だ。\\n この取引さえ終われば……どちらも磐石になる」",
"309000911_8": "「クク、ハハハハ……ッ!」",
"309000911_9": "「リストの大半も回収が終わり、ネフィリムも撃破」",
"309000911_10": "「我々の活動を受けて、購入側が盗みを怖れているのか、\\n 流出の報告は減っています」",
"309000911_11": "「うまくいってるみたいですね」",
"309000911_12": "「ええ、続けてきた甲斐があるというものだわ」",
"309000911_13": "「さらに有力な情報が入りました。\\n いよいよ大詰めといっていいでしょう」",
"309000911_14": "「ネフィリムの細胞を使用して、\\n 実験を行っている場所が特定できました」",
"309000911_15": "「場所は、とある高層ビル内にあるようです。\\n そして、さらに――」",
"309000911_16": "「同じビル内にて、明日大きな取引があり、\\n そこで受け渡しがされるという情報も入手しました」",
"309000911_17": "「これまでマリアたちが潜入した施設の中で、\\n アルカ・イズを警備に使用していた企業を洗い出し――」",
"309000911_18": "「そこから今回の件に繋がる情報を得ることができたのです」",
"309000911_19": "「研究所に取引相手、そして黒幕。\\n 一網打尽にできる絶好の機会ね」",
"309000911_20": "「流石、マム……」",
"309000911_21": "「今回の予告状は既に私が出しておきました。\\n 警察も動いてくれるでしょう」",
"309000911_22": "「そして我々の敵、聖遺物を横流しして\\n 私腹を肥やしていた黒幕も、取引の場に現れるようです」",
"309000911_23": "「これはまたとないチャンス、\\n 必ずやネフィリムの細胞を奪い返してください」",
"309000911_24": "「ええ、任せてちょうだいッ!」",
"309000911_25": "「わたしも、今度は一緒に。足はもう大丈夫だから」",
"309000911_26": "「ファントムシスターズ、3人で出動だねッ!\\n じゃあ……わたしは次女かな」",
"309000911_27": "「それはちょっと……。\\n マリア姉さんはわたしのお姉さんですので」",
"309000911_28": "「イトコなら?」",
"309000911_29": "「はい。では、それでお願いします」",
"309000911_30": "「もう、あなたたちは緊張感のない……」",
"309000911_31": "「またしても予告状……。\\n 今回はやけに字が達筆ね……どういうこと」",
"309000911_32": "「それに添えられていたこのデータチップ……\\n 一体何のデータが――」",
"309000911_33": "「これは……ッ!」",
"309000911_34": "「ついに、ここまで来たわね」",
"309000911_35": "「夜風が、気持ちいい」",
"309000911_36": "「もうすぐ取引の時間ですよね」",
"309000911_37": "「そうよ。ネフィリムの細胞を回収して、\\n 首謀者も警察に引き渡してみせるッ」",
"309000911_38": "「でも……なにか下で揉めてるみたいです」",
"309000911_39": "「あれ?\\n ビルの警備の人が、警察の人を通せんぼしてるみたいですよ」",
"309000911_40": "「警備は抱き込まれているんでしょう。\\n 非合法な取引の場に警察を入れたくないから」",
"309000911_41": "「それなら、やる事はひとつ」",
"309000911_42": "「いいわ、やりましょう」",
"309000911_43": "「景気づけですね」",
"309000911_44": "<size=40>「怪盗ファントムシスターズ、参上ッ!」</size>"
}