xdutranslations/Missions/event007/308000311_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

25 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000311_0": "心象に描かれたモノ",
"308000311_1": "「さっきの、何だったんでしょうか……」",
"308000311_2": "「わからない。それに、着物型のギア……。\\n 確認するが変身の時、何か意識したか」",
"308000311_3": "「どうかしら。直前のあの悲しみの感情に引きずられていた\\n ような気はするけど……」",
"308000311_4": "「わたしも同じです。でも、漠然とした悲しみだけだったし、\\n どうして振袖のようなギアになったかまでは……」",
"308000311_5": "「少なくともあの怪物との接触がわたしたちの心象に影響を\\n 及ぼした、と言うことは間違いないと思うわ……」",
"308000311_6": "「……ふむ。\\n とにかく、今はあの怪物を追ってみるしかないな」",
"308000311_7": "「あれ? 翼さん、そこに何か落ちてますよ?」",
"308000311_8": "「ん? 何かの布……いや、帯の切れ端か?\\n これは――ッ」",
"308000311_9": "「――今のは……」",
"308000311_10": "「一瞬のイメージでしたけど、この場所みたいなところが\\n 見えたような……あと振袖を抱える女の子が」",
"308000311_11": "「ああ、わたしも同じものが見えた。\\n それと――」",
"308000311_12": "「何かに逃げ惑う人々、ね……。\\n あまり楽しい状況ではなさそうだったけど」",
"308000311_13": "「しかしまるで混線しているようで、何が何やら……」",
"308000311_14": "「でも、出てきた振袖の模様って……」",
"308000311_15": "「ええ、先ほどの振袖の怪物と同一だったわね。\\n そうなると、あの怪物の記憶か何か……なのかしらね」",
"308000311_16": "「どうしてわたしたちにそれを見せるのだろう……」",
"308000311_17": "「それもわからないわね。そもそも翼にだけ聞こえた声も\\n その怪物の仕業だったのか……」",
"308000311_18": "「いなくなっちゃいましたもんね」",
"308000311_19": "「ええ。でもこの場所やわたしたちのギアの変化、それに先ほどの\\n イメージも全部あの振袖の怪物に関連してるわ」",
"308000311_20": "「何らかの鍵であるのは間違いないでしょうね。\\n 翼、戦いの前に聞こえていた声、今も聞こえるの」",
"308000311_21": "「……ああ、聞こえている。\\n やはり呼ばれているように思うが……」",
"308000311_22": "「いいわ。それなら進みましょう。\\n 虎穴に入らずんば虎子を得ず、よ」"
}