xdutranslations/Missions/event006/307000121_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

41 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"307000121_0": "「はあああああ――ッ!」",
"307000121_1": "「はぁ、はぁ……こっちに着いて早々に、\\n イズがこんなに出るなんてッ」",
"307000121_2": "「――はあッ!」",
"307000121_3": "「だが、悪い傾向ではない。\\n こちらにも二課があれば、イズの反応を掴んでいるはず」",
"307000121_4": "「それなら、こうしてノイズを倒していれば――ッ!」",
"307000121_5": "「向こうから接触がある……」",
"307000121_6": "「そういうことだ。\\n さあ、残りも一気に片付けるぞッ」",
"307000121_7": "「……来たな」",
"307000121_8": "「この場のノイズを処理したのはお前たちだな。\\n 悪いが、黙って我々と一緒に来てもらおうか……」",
"307000121_9": "「ずいぶん高圧的な感じが……」",
"307000121_10": "「なんだかすっごく歓迎されてないような……」",
"307000121_11": "「向こうから見れば、強大な力を持った不審者だ。\\n 仕方ないのかもしれないな」",
"307000121_12": "「…………」",
"307000121_13": "「わ~、この通路懐かしいですね~」",
"307000121_14": "「ああ、やはり二課はこちらにもあったようだ」",
"307000121_15": "「……色々珍しい。後で切ちゃんにも話してあげよう……」",
"307000121_16": "「……こっちだ」",
"307000121_17": "「……む?」",
"307000121_18": "(行き先は発令所ではない……?)",
"307000121_19": "「……翼さん」",
"307000121_20": "「……様子を見よう」",
"307000121_21": "「……ここだ」",
"307000121_22": "「な……ッ!」",
"307000121_23": "「これは……ッ」",
"307000121_24": "「動くな。動けば即時に射殺する」",
"307000121_25": "「ど、どういうことですかッ!?」",
"307000121_26": "「黙って言うとおりにすれば危害は加えない。\\n ……それと、そのペンダントをこちらに渡してもらおう」",
"307000121_27": "「どうしてこれを渡さないといけないの?」",
"307000121_28": "「それはアンチノイズプロテクターだろう。\\n いつの間に実用化したのかは知らないが……」",
"307000121_29": "「暴れられてもらっては困るからな」",
"307000121_30": "(くッ……ギアを……。\\n しかし、こちらでは実用化されていない……",
"307000121_31": "「……わかった。\\n だが、説明くらいはして欲しいものだな」",
"307000121_32": "「……必要ない」",
"307000121_33": "「な、何か殺気立ってませんか……?」",
"307000121_34": "(……交渉の余地はない、という事か)",
"307000121_35": "「……わかった。渡そう。\\n 人ともいいな」",
"307000121_36": "「は、はい……」",
"307000121_37": "「仕方ないです……」",
"307000121_38": "「……賢明な判断だ」"
}