xdutranslations/Missions/event004/303001411_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

74 lines
7.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303001411_0": "和装乱舞",
"303001411_1": "「ど、どうなってるんだよ?」",
"303001411_2": "「もしかしてあのノイズが、\\n ムラマサを盗んだ犯人じゃないデスかッ」",
"303001411_3": "「そうだとすると……あ、さっきの破片は、\\n あの大きなのに引っ張られたのかも」",
"303001411_4": "「――ちッ! その悪い予想は大当たりだッ!\\n 見ろよ、ムラマサの刀身が透けて見えやがるッ」",
"303001411_5": "「くッ! まさか、こんなことになるとは……」",
"303001411_6": "「これでは、せっかくムラマサの破片を盗んでも\\n 意味ないじゃないですかッ」",
"303001411_7": "「破片を盗んだ?」",
"303001411_8": "「し、しまったッ!」",
"303001411_9": "「どういうことデスかッ!?」",
"303001411_10": "「な、なんでもありませんよ?」",
"303001411_11": "「ひぃッ!?」",
"303001411_12": "「この状況でとぼけるとは、なかなかいい度胸じゃねーか?」",
"303001411_13": "「……し、仕方ありませんね。\\n はい、ムラマサを隠したのは僕です」",
"303001411_14": "「どうしてそんなこと……」",
"303001411_15": "「……ムラマサの修復が終われば、皆さんは帰ってしまうッ!\\n それを食いとめるためにはこうするしかなかったッ」",
"303001411_16": "「君たちに元の世界に帰られては、\\n 僕の壮大な計画が水泡に帰してしまうッ」",
"303001411_17": "「……おまえ、やっぱりなんか企んでいやがったのかッ!?」",
"303001411_18": "「まさか……フロンティアの時みたいに世界征服を――ッ!?」",
"303001411_19": "「やっぱりこのトンデモ、ふざけた計画を――ッ!」",
"303001411_20": "「あなた方が何を言っているのかわかりませんが……」",
"303001411_21": "「もう隠すのは難しそうですね」",
"303001411_22": "「そう、僕の計画とは――」",
"303001411_23": "「僕がアイドルプロデューサーとなり、\\n あなた方人を、アイドルとしてデビューさせることですッ」",
"303001411_24": "「………………は?」",
"303001411_25": "「……え? プロデューサー?」",
"303001411_26": "「……アイドル、デスか?」",
"303001411_27": "「そうですッ! スポットライトを浴びて、世界に勇気と希望と\\n 幸せをお届けするそんなアイドルを僕が育てるッ」",
"303001411_28": "「君たちという最高の原石を磨き上げ、唄って踊れて戦える、\\n 前人未到の理想のアイドルユニットとしてデビューを――」",
"303001411_29": "<size=40>「ば、バカかああああああ――ッ!」</size>",
"303001411_30": "<size=40>「――たべらぁッ!?」</size>",
"303001411_31": "「はあ、はあ……お前ッ!\\n そこで頭冷やしてろッ」",
"303001411_32": "「ああ、こっちのドクターは、そういう嗜好なんだ……」",
"303001411_33": "「どっちにしても、残念な人間デスね……」",
"303001411_34": "「とにかくあのデカいのを片づけりゃ終わりだッ!\\n 終わりなんだよなッ、答えろッ」",
"303001411_35": "<size=20>「は、はいぃ……そうでふぅ……」</size>",
"303001411_36": "「だったらやることは変わらねーッ!\\n デカブツをぶっ潰してこの馬鹿げた茶番を終わらせるぞッ」",
"303001411_37": "「向こうは……社の方」",
"303001411_38": "「急ぐデスッ!」",
"303001411_39": "「さ、桜が咲いてるデスよッ!?」",
"303001411_40": "「綺麗……これも、あの大きなノイズの影響なのかな……?」",
"303001411_41": "「なかなか絵になるステージじゃねーかッ!」",
"303001411_42": "「なんて言ってる場合デスかッ!\\n イズが暴れ回ってるデスよッ」",
"303001411_43": "「わかってるッ!\\n デカブツの前にこまいのを片づけるぞッ」",
"303001411_44": "「でも、こいつで最後かと思うと、ちょっぴり寂しいかもデスね」",
"303001411_45": "「なんだよ急に。\\n ラスボス前にしてメランコリーってか」",
"303001411_46": "「し、仕方ないじゃないデスかッ!\\n 思い浮かんじゃったんデスよッ」",
"303001411_47": "「最初にこっちに来た時は公園だっけ。わたしたちの世界と\\n ほとんど一緒で、逆に拍子抜けしたよね」",
"303001411_48": "「おいおい、お前まで……。でもあのノイズには驚かされたな。\\n あと、ウェルの野郎にも。まさかあんな再会するとはよ」",
"303001411_49": "「しかも残念オチデスよ」",
"303001411_50": "「武者ノイズに対抗するために、和装型のギアになって――」",
"303001411_51": "「時代劇マラソンは大変だったデス……」",
"303001411_52": "「自衛隊や米軍とも色々あったけど。\\n ……助けてももらったよな」",
"303001411_53": "「大切な仲間デスッ!」",
"303001411_54": "「ただ、きっとドクターは、わたしたちの戦う姿を見て、\\n あんなトンでもない野望を持っちゃったんだよね……」",
"303001411_55": "「今思えば、ライブとか言い出したのも、\\n そういう目論見だったんだろうなッ」",
"303001411_56": "「そうは言っても、\\n あのライブはやりたかったデス……」",
"303001411_57": "「準備のために3人で買い物したりして、\\n 楽しかったもんね。中止は残念だった」",
"303001411_58": "「……ま、あたしも少しだけ残念だったよ」",
"303001411_59": "「そうだったんデスか?\\n やっぱり素直じゃないデスね」",
"303001411_60": "「し、仕方ねーだろ、あたしはこんなんなんだよ……」",
"303001411_61": "「なんだかんだで、特訓も楽しかった」",
"303001411_62": "「その特訓のおかげで、前よりもっと仲良くなれたデスッ!」",
"303001411_63": "「……ああ、そうだな。つまりは、こっちの世界も\\n まんざらじゃなかったってことだッ」",
"303001411_64": "「楽しかったッ! だから――」",
"303001411_65": "「あたしたちでこの世界を護るデスッ!」",
"303001411_66": "「ああッ! よーく見とけよ、お前らッ!\\n あたしが先輩として最高の戦いを見せてやるッ」",
"303001411_67": "「それじゃ、アタシたちは、\\n 後輩としての力、見せつけてやるデスッ」",
"303001411_68": "「うん、やってやろう、切ちゃんッ!」",
"303001411_69": "(楽しかった……。あたしはこっちに来れてよかった。\\n だから、この世界はあたしたちが絶対に護りきるんだッ",
"303001411_70": "「和装に桜、これ以上に無いくらい最高のステージだろうッ!」",
"303001411_71": "「さあ、最終決戦の始まりだッ! 派手に舞うぞッ!」"
}