xdutranslations/Missions/event004/303000811_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

26 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000811_0": "それぞれの役割",
"303000811_1": "「戻って早々、ノイズが出てくるデスかッ!」",
"303000811_2": "「でも、わたしたちが戻る前だったら、\\n きっと大変なことになってたッ」",
"303000811_3": "「そういうこったッ! この先のはず――」",
"303000811_4": "「な、なんデスか……?」",
"303000811_5": "「ここから先は、作戦区域であるッ!\\n 速やかに撤収されたしッ」",
"303000811_6": "「は……はああぁッ!? お前ら、まだそんなこと……、\\n あたしらの力がなきゃ――」",
"303000811_7": "「……これ以上、関係のない者たちに\\n 好き勝手させるわけには行かないッ」",
"303000811_8": "「……そんな無意味な意地で、人を危険に晒すんですか?」",
"303000811_9": "「――ッ!? それは……。\\n だが我々だって、イズを対処できるんだッ」",
"303000811_10": "「それはできるって言わねえだろッ!\\n いいからあたしたちに任せとけッ」",
"303000811_11": "「そうデスッ! 戦えないのにやめるデスッ!」",
"303000811_12": "「……ノイズとの戦いは、わたしたちに任せてください」",
"303000811_13": "「我々は……、\\n 我々は――役立たずなんかじゃないッ」",
"303000811_14": "「――ッ!? お前ら……」",
"303000811_15": "「向こうがノイズに押されてるデスッ!」",
"303000811_16": "「このままじゃ、あなたたちの同僚が危険にさらされます。\\n ……それでもいいんですか」",
"303000811_17": "「くッ……しかし、任務が――」",
"303000811_18": "「大丈夫です。ノイズはわたしたちが倒します」",
"303000811_19": "「……俺たちは役立たずなのか?\\n こうしてまた何もできないのか……」",
"303000811_20": "「それは――」",
"303000811_21": "「急ぐデスッ!」",
"303000811_22": "「あ、ああ……」",
"303000811_23": "「ちくしょう……ちくしょうッ!」"
}