xdutranslations/Missions/event004/303000631_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

71 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000631_0": "「……さってと。\\n 戻ってきたはいいが、中途半端な時間だな」",
"303000631_1": "「はいはいはいッ! 提案があるデスッ!」",
"303000631_2": "「提案?」",
"303000631_3": "「街を探検してみたいデスッ!」",
"303000631_4": "「切ちゃん、ナイス提案。こっちの世界に来てから、\\n ゆっくり見て回ったりしてなかったし……」",
"303000631_5": "「そうだな。よし、それじゃあ街を探索してみるかッ!」",
"303000631_6": "「年長者のあたしが先導役になってやるから、\\n 人ともちゃんとついてくるんだぞッ」",
"303000631_7": "「調ッ、調ッ、こっち見てみるデスッ!\\n 可愛いペットがいっぱいデスッ」",
"303000631_8": "「あのお洋服……マリアに似合いそう」",
"303000631_9": "「お、おい、こら、お前らッ!\\n ……いい加減にしろッ 勝手に歩き回るなーッ」",
"303000631_10": "「あ……\\n こんな風に街を歩き回るの久しぶりだったものデスから」",
"303000631_11": "「それに、わたしたちの世界にあるお店と、\\n ほとんど同じだから歩きやすくて」",
"303000631_12": "「そういや、そうだよな。\\n 言われないと並行世界なんて気づかないな」",
"303000631_13": "「寝ている間に連れてこられたりしたら、\\n きっと勘違いしたまま過ごしちゃうデスッ」",
"303000631_14": "「……あ、CD屋さんにチャートが張ってある」",
"303000631_15": "「もしかして、マリアとか翼さんが入ってるデスか?\\n 見てみるデスッ」",
"303000631_16": "「どれどれ……。\\n ……あー、どこにもないな」",
"303000631_17": "「こっちの世界じゃ、人気がないデスかね……」",
"303000631_18": "「違うと思う。過去のチャートも見てみたけど、\\n やっぱりふたりの名前は見当たらないし……」",
"303000631_19": "「そもそも、こっちの世界には装者がいないしな。\\n ……あいつら、デビューすらしてないんじゃないか」",
"303000631_20": "「この世界の人は、マリアや翼さんの歌を知らないんデスね。\\n なんだか残念デス……」",
"303000631_21": "「……さて。\\n そろそろ良い時間だし、帰るとするか」",
"303000631_22": "「そうですね。……あ、その前に今日のお夕飯」",
"303000631_23": "「トンデモに何か頼むデスか? それとも出前?」",
"303000631_24": "「いや、それじゃあこれまで甘やかされてきたのと同じだ。\\n だから――」",
"303000631_25": "「――今日からは自炊をすることにするッ!」",
"303000631_26": "「よし、材料の買い出しは終わったな。それじゃ早速――」",
"303000631_27": "「…………」",
"303000631_28": "「ん? おい、どうした?」",
"303000631_29": "「……この買ってきたお魚。\\n わたしたちの世界のスーパーよりもかなり安い」",
"303000631_30": "「かわりにお肉系がちょっと高い感じだったデスね」",
"303000631_31": "「うん、だから、今度からお魚を買うときは、\\n こっちの世界へ来れば……」",
"303000631_32": "「おおッ! さすが調デースッ!\\n 調のおさんどんが、世界を翔けるデースッ」",
"303000631_33": "「アホかッ! 完全に聖遺物の私的使用じゃねーかッ!」",
"303000631_34": "「ったく、とっとと料理始めるぞ」",
"303000631_35": "「うん」",
"303000631_36": "「はいデースッ!」",
"303000631_37": "「炊きたてご飯に、サンマに大根おろし。わかめのお味噌汁に、\\n ほうれん草のおひたしと、粉ふきいも」",
"303000631_38": "「純和食デースッ!」",
"303000631_39": "「ま、こんなもんか。\\n それじゃ、冷めないうちに食べるとするか」",
"303000631_40": "「いただきますッ!」\\n「いただきますデスッ」",
"303000631_41": "「は~、お出汁がきいていて、お味噌汁美味しい……」",
"303000631_42": "「サンマも大根おろしと一緒に食べるとたまらないデースッ!」",
"303000631_43": "「やっぱり手作りのご飯っていいよな~。\\n おい、野菜避けるな。ちゃんとバランスよく食え」",
"303000631_44": "「で、デース……。………………。………………」",
"303000631_45": "「………………」",
"303000631_46": "「……ん? どうした、急にだまりこくって」",
"303000631_47": "「こうしてご飯を食べていたら、\\n なんだか、マムたちとご飯を食べていたこと思い出しちゃって」",
"303000631_48": "「マムはお肉ばかり食べてたデース……。\\n 醤油はマムの好きだった日本の味デース……」",
"303000631_49": "「お前ら……あ~、辛気くさい顔すんなッ!」",
"303000631_50": "「……そうデスね。悲しい顔でご飯を食べてたら、\\n きっとマムも悲しむデスッ」",
"303000631_51": "「せっかく皆で作ったご飯を食べているんだもん。\\n 楽しくご飯を食べようッ」",
"303000631_52": "「へへ、それでいいんだよ」",
"303000631_53": "「それと、疲れがたまってるだろうから、\\n 今日は早めに寝ろよ」",
"303000631_54": "「はいデス」",
"303000631_55": "「はい」",
"303000631_56": "「おはようございますデースッ!」",
"303000631_57": "「おはよう、切ちゃん」",
"303000631_58": "「元気いっぱいなのはいいが、お前が最後だからな」",
"303000631_59": "「デデデデースッ!?\\n そんなッ、早起きしたつもりデスのにッ」",
"303000631_60": "「切ちゃん、目玉焼きは片面でいい?」",
"303000631_61": "「はいデスッ! トーストと一緒に食べるデスッ!」",
"303000631_62": "「……なんだ朝っぱらから通信って。\\n ……なんかあったのか」",
"303000631_63": "「朝早くからすみません、ノイズが出現しました。\\n 出動をお願いします」",
"303000631_64": "「時間を選ばないのはアッチもコッチも同じだな。\\n おい、イズだッ」",
"303000631_65": "「デースッ!? ちょっと待ってほしいデスッ!\\n すぐに食べちゃうデスからッ ――んぐっ、ぐぐッ」",
"303000631_66": "「切ちゃんッ、お水お水ッ!」",
"303000631_67": "「ぷはーッ! 死ぬかと思ったデース……」",
"303000631_68": "「それじゃ行くぞッ!」"
}